Lyrics and translation The Replacements - We'll Inherit The Earth (Remastered Album Version)

We'll Inherit The Earth (Remastered Album Version)

The message read as it washed ashore
Skies turn black as my eyes look down
Written on the back are these words I′ve found:
"We'll inherit the earth but we don′t want it
It's been ours since birth, what you doin' on it?
We′ll inherit the earth but we don′t want it
Layin' claim at birth, what you doin′ on it?"
Waterfalls of grain flow through our hands
We're too weak to stand and too weak to stray
Big trees sway and the air is still
Lovers climb at the top of a hill and say
"We′ll inherit the earth but we don't want it
It′s been ours since birth, what you doin' on it?
We'll inherit the earth but we don′t want it
Laid our claim at birth, what you doin′ on it?"
We watch the world from the padded cell
And our eyes scream what our lips must quell
Oh, well...
I've been told that the light shines darkness
...it ain′t quite the same
If I was off the wall then it's you I bring
They′re all frustration whales
Last bundle of twigs grew strong and young
We can't hold our tongues at the top of our lungs
We′ll inherit the earth but don't tell anybody
It's been ours since birth, and it′s ours already
We′ll inherit the earth but don't tell anybody
It′s been ours since birth, and it's ours already
We′ll inherit the earth but don't tell anybody
Don′t tell a soul
I got my hands in my pockets and I'm waiting for the day to come
(Inherit the earth
Inherit the earth...)

Мы наследуем Землю (ремастированная версия альбома)

Послание гласило, когда его вынесло на берег,
Небо чернеет, когда я смотрю вниз.
На обратной стороне написаны эти слова, которые я нашёл:
"Мы наследуем землю, но нам она не нужна,
Она наша с рождения, что ты на ней делаешь, милая?
Мы наследуем землю, но нам она не нужна,
Заявили права при рождении, что ты на ней делаешь, милая?"
Водопады зерна текут сквозь наши руки,
Мы слишком слабы, чтобы стоять, и слишком слабы, чтобы уйти.
Высокие деревья качаются, и воздух неподвижен,
Влюбленные поднимаются на вершину холма и говорят:
"Мы наследуем землю, но нам она не нужна,
Она наша с рождения, что ты на ней делаешь, милая?
Мы наследуем землю, но нам она не нужна,
Заявили права при рождении, что ты на ней делаешь, милая?"
Мы смотрим на мир из мягкой камеры,
И наши глаза кричат то, что должны заглушить наши губы.
Ну что ж...
Мне говорили, что свет освещает тьму,
...это не совсем то же самое.
Если я был не в себе, то это тебя я привожу,
Они все – киты разочарования.
Последний пучок прутьев вырос сильным и молодым,
Мы не можем молчать во весь голос.
Мы наследуем землю, но никому не говорите,
Она наша с рождения, и она уже наша.
Мы наследуем землю, но никому не говорите,
Она наша с рождения, и она уже наша.
Мы наследуем землю, но никому не говорите,
Никому ни слова.
Мои руки в карманах, и я жду того дня, когда это произойдет.
(Наследуем землю,
Наследуем землю...)