The Residents - Big Hunk O' Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - Big Hunk O' Love




Big Hunk O' Love
Gros morceau d'amour
Hey baby, I ain't askin' much of you
ma belle, je ne te demande pas grand-chose
No, no, no, baby, I ain't askin' much of you
Non, non, non, ma belle, je ne te demande pas grand-chose
Just a big, big, big hunk o' love will do
Juste un gros, gros, gros morceau d'amour suffira
You're just a stingy little mama
Tu es juste une petite maman avare
Tryin' to starve me half to death
Qui essaie de me laisser mourir de faim
Well, you can spare a kiss or two
Eh bien, tu peux me donner un ou deux baisers
And still have plenty left
Et tu en auras encore beaucoup à donner
Oh baby, I ain't askin' much of you
Oh ma belle, je ne te demande pas grand-chose
Just a big, big, big hunk o' love will do
Juste un gros, gros, gros morceau d'amour suffira
You're just a natural born beehive
Tu es juste une abeille née
Filled with honey to the top
Remplie de miel jusqu'au sommet
Well, I ain't greedy, baby
Eh bien, je ne suis pas gourmand, ma belle
All I want is all you've got
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu as
Oh baby, I ain't askin' much of you, no
Oh ma belle, je ne te demande pas grand-chose, non
Just a big, big, big hunk o' love will do
Juste un gros, gros, gros morceau d'amour suffira
I got a wishbone in my pocket
J'ai un os de souhait dans ma poche
And a rabbit's foot 'round my wrist
Et une patte de lapin autour de mon poignet
Well, I'd have everything
Eh bien, j'aurais tout
My lucky charms could bring
Mes porte-bonheur pourraient m'apporter
If you'd give me just one sweet kiss
Si tu me donnais juste un baiser doux
Baby, I ain't askin' much of you
Ma belle, je ne te demande pas grand-chose
Just a big, big, big hunk o' love will do
Juste un gros, gros, gros morceau d'amour suffira
Just a big hunk o' love's gonna do
Juste un gros morceau d'amour va suffire
Just a big hunk o' love will do
Juste un gros morceau d'amour suffira





Writer(s): Arron Schroeder, Sid Wyche


Attention! Feel free to leave feedback.