Lyrics and translation The Residents - Blue Rosebuds

Blue Rosebuds

I love you and 'cause I do
My sky has changed
>From grey to blue
But blue's not just
A color of the rainbow
It's shade is not a hazy hue
But pure and hard
My blue sky blue
It's like a Roman candle
Coming rosebuds
"Your words are empty hollow bleatings
Of a mental crutch
They're open-festered indigestion
With a velvet touch
An ether-eating Eskimo
Would gag upon your sight
Convulsed into oblivion
>From laughter or from fright
A coma with a swee t aroma
Is your only dream
Malignant with the misconception
That a grunt can gleam
Your lichen-covered corpuscles
Are filthy to my fist
Infection is your finest flower
Mildewed in the mist."
I love you and 'cause I do
My skies have changed
>From grey to blue
But blue's not just a color
Of the rainbow
It's shade is not a hazy hue
But pure and hard
My blue sky blue
It's like a Roman candle
Coming rosebuds
Blue rosebuds
----------------------------------------------------------

Синие бутоны роз

Я люблю тебя, и потому что люблю,
Мое небо изменилось
С серого на голубое
Но голубой — это не просто
Цвет радуги
Его оттенок не дымка,
А чистый и твердый
Мой небесно-голубой
Он как римская свеча,
Распускающиеся бутоны роз
"Твои слова — пустое блеяние
Психической костыли
Они — открытая гноящаяся несварение
С бархатным прикосновением
Эфироядный эскимос
Захлебнулся бы от твоего вида
Сведенный судорогой в небытие
От смеха или от страха
Кома со сладким ароматом
Твой единственный сон
Злокачественный с заблуждением
Что хрюканье может сиять
Твои покрытые лишайником кровяные тельца
Отвратительны для моего кулака
Инфекция — твой лучший цветок
Покрытый плесенью в тумане."
Я люблю тебя, и потому что люблю,
Мои небеса изменились
С серого на голубое
Но голубой — это не просто цвет
Радуги
Его оттенок не дымка,
А чистый и твердый
Мой небесно-голубой
Он как римская свеча,
Распускающиеся бутоны роз
Синие бутоны роз
----------------------------------------------------------