Lyrics and translation The Residents - Bossy

Bossy

Sat upon an empty box of
Cheerios and settled
Through the cracks of wooden floors
Forming little cone mountains

Fertile soil on which to rest
My dirty little white stone
With dimples to keep it from
Rolling down the dusty trail

Brought such straight rows
Like corn and peas
And foot caves in cold dirt
And the sore throat that follows

Everyone always knew
It ended this way
But I still don't understand
Why milking the cow didn't work

She was warm and had a rough
Muscular tongue for licking
Salt blocks and brown eyes like a cow
And her name was Bossy
We didn't eat her I don't think

Bossy

Je me suis assis sur une boîte vide de
Cheerios et j'ai traversé
Les fissures des planchers en bois
Formant de petites montagnes coniques

Sol fertile sur lequel se reposer
Ma petite pierre blanche sale
Avec des fossettes pour l'empêcher de
Rouler sur le sentier poussiéreux

A apporté de si belles rangées
Comme le maïs et les pois
Et des creux de pieds dans la terre froide
Et le mal de gorge qui suit

Tout le monde a toujours su
Que ça finissait comme ça
Mais je ne comprends toujours pas
Pourquoi traire la vache n'a pas fonctionné

Elle était chaude et avait une langue rugueuse
Musculaire pour lécher
Les blocs de sel et les yeux bruns comme une vache
Et elle s'appelait Bossy
Je ne pense pas que nous l'ayons mangée