The Residents - Devil In Disguise - translation of the lyrics into German

Devil In Disguise - The Residentstranslation in German




Devil In Disguise
Teufel in Verkleidung
Look like an angel
Du siehst aus wie ein Engel
You walk like an angel
Du gehst wie ein Engel
And you talk like an angel
Und du sprichst wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
When you fooled me with your kisses
Als du mich mit deinen Küssen getäuscht hast
You cheated and you schemed
Du hast betrogen und intrigiert
Heaven knows how you lied to me
Der Himmel weiß, wie du mich angelogen hast
You're not the way you seemed
Du bist nicht so, wie du schienst
Cause you look like an angel
Denn du siehst aus wie ein Engel
And you walk like an angel
Und du gehst wie ein Engel
And you talk like an angel too
Und du sprichst auch wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
The devil in disguise
Der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Well I thought that I was in heaven
Nun, ich dachte, ich wäre im Himmel
But I was so surprised
Aber ich war so überrascht
Heaven help me, I didn't see
Himmel hilf mir, ich sah nicht
The devil in your eyes
Den Teufel in deinen Augen
You look like an angel
Du siehst aus wie ein Engel
And you walk like an angel
Und du gehst wie ein Engel
Oh, and you talk just like an angel
Oh, und du sprichst genau wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
Cause you're the devil in disguise
Denn du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
The devil in disguise
Der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
The devil in disguise
Der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
The devil in disguise
Der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Baby why, tell me why
Baby warum, sag mir warum
Are you the devil in disguise
Bist du der Teufel in Verkleidung
I want to know
Ich will es wissen
Tell me why
Sag mir warum
But don't you hurt me no more cause
Aber tu mir nicht mehr weh, denn
You're the devil.
Du bist der Teufel.





Writer(s): Bernie Baum, Bill Giant, Florence Kaye


Attention! Feel free to leave feedback.