Dreams - The Residents translation in Russian

Dreams

It's like I have this power. The power of dreams. I see people, and
It doesn't really matter if it's a man or a woman. I can just feel
Their dreams. And then I become their dream. I guess it's kind of
Like hypnotism. I make people see me the way they want me to be
The way they need me to be. Some people like cruel lovers, some like
Giving lovers, some like submissive, some like strong. The diversity
Of desire is endless. But the beauty of it, the exquisite beauty
Is the world I create. It's a perfect thing, that world. A magic
Place. A special place. A just-the-two-of-us place. Sometimes I think
It could last forever, but it never does. No matter what they say at
The beginning, no matter how much they love their boyfriends, or
Wives, or kids, or whatever. They always want more. More than I can
Give. More than they should have. And then it's over. It's over. Over

Мечты

У меня есть эта сила. Сила снов. Я вижу людей, и
Неважно, мужчина это или женщина. Я просто чувствую
Их мечты. И затем я становлюсь их мечтой. Думаю, это что-то вроде
Гипноза. Я заставляю людей видеть меня таким, каким они хотят,
Каким им нужно. Кому-то нравятся жестокие любовники, кому-то
Щедрые, кому-то покорные, кому-то сильные. Разнообразие
Желаний бесконечно. Но красота этого, изысканная красота -
Это мир, что создаю я. Совершенный мир. Волшебное
Место. Особое место. Место только для нас двоих. Порой мне кажется,
Это может длиться вечно, но никогда не длится. Что бы ни говорили
Вначале, как бы ни любили своих парней, или
Жён, детей, что угодно. Им всегда нужно больше. Больше, чем могу
Дать. Больше, чем им положено. И тогда всё кончено. Кончено. Конец.