The Residents - Eloise (Live) - translation of the lyrics into Russian

Eloise (Live) - The Residentstranslation in Russian




Eloise (Live)
Элоиза (Концертная запись)
Foul flavor of vermin
Отвратительный запах паразитов
Coated my nostrils like a seething hatred
Обволакивал мои ноздри, как кипящая ненависть
The stench
Зловоние
Of bitch
Суки
Was more than a breeding body could understand
Было сильнее, чем способно вынести рожающее тело
But our lives don't breathe
Но наши жизни не дышат
Do they Eloise
Правда, Элоиза?
No
Нет
Some play by the knife
Кто-то играет ножом
And Bubbo's scorn
И презрение Буббо
And be on the knees of the never-been-born
И преклонение перед теми, кто так и не родился
Oh god!
О боже!
How I hated that day of all days
Как я ненавидел тот день из всех дней
At the end of the nights
В конце ночей
Sovereign pink tights
Властные розовые колготки
You could split me in two
Ты могла бы разрубить меня надвое
With a bean
Бобом
With the edge of a blade
Лезвием
Of another nightshade
Еще одной пасленовой травы
But I
Но я
But I cried out after all that I heard
Но я закричал после всего, что услышал
No no no
Нет, нет, нет
Never a word from this Mortimer Snerd
Ни слова от этого Мортимера Снерда






Attention! Feel free to leave feedback.