Isolation - The Residents translation in German

Isolation

Isolated like a stain
Isolated like a shame
Isolated like a brain without a sense of wonder

Isolated like a cage
Isolated like old age
Isolated like a rage detesting its own hunger

I see the mothers intimately touching their children
The friends joking around in a bar, the old couples holding hands on a park bench
Sometimes I think I really don′t have any friends, but then I wonder

Isolated

Isolation

Isoliert wie ein Fleck
Isoliert wie eine Schande
Isoliert wie ein Gehirn ohne Sinn für Wunder

Isoliert wie ein Käfig
Isoliert wie das Alter
Isoliert wie eine Wut, die ihren eigenen Hunger verabscheut

Ich sehe die Mütter, wie sie ihre Kinder zärtlich berühren
Die Freunde, die in einer Bar scherzen, die alten Paare, die sich auf einer Parkbank an den Händen halten
Manchmal denke ich, ich habe wirklich keine Freunde, aber dann frage ich mich

Isoliert