The Residents - Laughing Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - Laughing Song




Laughing Song
Chanson riante
An oily ole egg with a red peg leg
Un vieux œuf gras avec une jambe de bois rouge
Thought a porquepine was his daughter
Pensait qu'un porc-épic était sa fille
But he soon found out
Mais il a vite découvert
That she had the gout
Qu'elle avait la goutte
And often would wink underwater
Et qu'elle clignait souvent des yeux sous l'eau
HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA
HO HO HO HO HO HO HO
HO HO HO HO HO HO HO
HE HE HE HE HE HE HE
HE HE HE HE HE HE HE
HA HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA HA
A red red rose saw a big pig pose
Une rose rouge a vu un gros cochon poser
On the edge of a silver dollar
Sur le bord d'une pièce d'argent
The end of his tail
Le bout de sa queue
Was a long-necked nail
Était un clou à long cou
And in place of his face was a scholar
Et à la place de son visage il y avait un érudit
--------------------------------------------
--------------------------------------------





Writer(s): Homer Flynn, Hardy Winfred Fox


Attention! Feel free to leave feedback.