The Residents - Melon Collie Lassie - translation of the lyrics into French

Melon Collie Lassie - The Residentstranslation in French




Melon Collie Lassie
Melon Collie Lassie
Boys from home forget to phone
Les garçons d'ici oublient de téléphoner
And love is like a loan
Et l'amour est comme un prêt
Depending on the bending
Selon la flexion
And the mending of a moan
Et la réparation d'un gémissement
Melon Collie Lassie knows the needs of new who come
Melon Collie Lassie connaît les besoins de ceux qui viennent
To see the Zuider Zee and then they float from one to some
Voir la Zuider Zee et ensuite ils flottent de l'un à l'autre
Forever while she washes all the clothes are never clean
Pour toujours pendant qu'elle lave tous les vêtements qui ne sont jamais propres
And if you ask her where you are it tends to make her mean
Et si tu lui demandes tu es, ça la rend méchante





Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.