Lyrics and translation The Residents - Mental Decay

Mental Decay

I guess maybe I lost the way
And maybe she's right to say, It may be mental decay in me

She believes in honesty
She believes that we succeed when we never overfeed our dreams

I should believe in what I see
Should believe in her and me
Should believe in sanity
I do believe in sanity

I think I'll write a poem to Claire, that's what I'll do

I feel a fire and see the emptyness that was your sight
And sense a burning, boring penetration leaking light
Surrounding me with heat and hopeless laughter I am lost until I hear your voice imploring me to walk across

Life is a street it's just a street and you're on the shadow side
Come over here, come over here and look into these eyes
They're still in me, yes, still and feeling peaceful and desire
Nothing but you, nothing

And so I let my soul absorb the love inside of me and madly move beside the body you are offering
But as my gaze caresses you I see your flesh is gray, lifeless, languid and upon the threshold of decay
I long to look into your eyes but they have turned into silent sockets of despair festooned with hair and goo
I look away, I look away
I look a way, I've never looked before and cry

You're disgusting

Умственное угасание

Кажется, я сбился с пути,
И, наверное, ты права, говоря, что, возможно, это умственное угасание во мне.

Ты веришь в честность,
Ты веришь, что мы преуспеваем, когда не перекармливаем свои мечты.

Я должен верить в то, что вижу,
Должен верить в тебя и в себя,
Должен верить в здравомыслие,
Я верю в здравомыслие.

Думаю, я напишу стихотворение для Клэр, вот что я сделаю.

Я чувствую огонь и вижу пустоту, которой был твой взгляд,
И ощущаю жгучее, скучное проникновение, источающее свет.
Окруженный жаром и безнадежным смехом, я потерян, пока не слышу твой голос, умоляющий меня перейти через...

Жизнь — это улица, просто улица, и ты на теневой стороне.
Иди сюда, иди сюда и посмотри в эти глаза.
Они все еще во мне, да, все еще здесь, и чувствуют покой и желание.
Ничего, кроме тебя, ничего.

И поэтому я позволяю своей душе впитать любовь внутри меня и безумно двигаться рядом с телом, которое ты предлагаешь.
Но когда мой взгляд ласкает тебя, я вижу, что твоя плоть серая, безжизненная, вялая и на пороге разложения.
Я жажду заглянуть в твои глаза, но они превратились в безмолвные впадины отчаяния, украшенные волосами и слизью.
Я отвожу взгляд, я отвожу взгляд.
Я отвожу взгляд, как никогда раньше, и плачу.

Ты отвратительна.