Lyrics and translation The Residents - Perfect Love

Perfect Love

Идеальная любовь

Do you need someone?

Нужна ли тебе кто-то?

Are you like me?

Похожа ли ты на меня?

Do you fall apart?

Разрываешься ли ты на части?

You're just like me.

Ты совсем как я.

Have there been times?

Бывали ли времена,

You felt so low?

Когда тебе было так плохо?

Don't you forget

Не забывай,

You're not alone

Ты не одна.

Angels are standing by your bed

Ангелы стоят у твоей кровати,

Jesus is watching over you

Иисус наблюдает за тобой,

He'll never leave that's what he said

Он никогда не оставит, так он сказал,

Is that what you want cuz I know I do

Это то, чего ты хочешь, потому что я знаю, что я хочу.

(Chorus)

(Припев)

I want love love love

Я хочу любви, любви, любви,

I want perfect love. (X3)

Я хочу идеальной любви. (X3)

Well I pretend

Ну, я притворяюсь,

I just need me

Что мне нужен только я,

I seem so strong

Я кажусь таким сильным,

But it's make believe

Но это притворство.

Cuz I've seen love fail

Потому что я видел, как любовь терпит неудачу,

I've been betrayed

Меня предавали,

I've seen love pass

Я видел, как любовь проходит,

I've seen love fade

Я видел, как любовь угасает.

But I know that God is not that way

Но я знаю, что с Богом не так,

He doesn't change from day to day

Он не меняется день ото дня,

He doesn't fail he doesn't leave

Он не подводит, он не уходит,

And I want that so desperately

И я так отчаянно этого хочу.

(Chorus)

(Припев)

He loves broken hearts

Он любит разбитые сердца,

Faith like a child

Веру, как у ребенка,

And now here I come

И вот я иду,

With just a broken heart

С разбитым сердцем,

And faith like a child

И верой, как у ребенка.

I want love love love

Я хочу любви, любви, любви,

I want perfect love.

Я хочу идеальной любви.

I want love love love

Я хочу любви, любви, любви,

I want perfect love.

Я хочу идеальной любви.

Will someone tell me where to find

Кто-нибудь скажет мне, где найти,

Some place to ease my troubled mind (X2)

Место, чтобы успокоить мой troubled mind (X2)

I want love love love

Я хочу любви, любви, любви,

I want perfect love.

Я хочу идеальной любви.

Rate the translation

Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn

Album

The Commercial Album

date of release

10-02-2015

1 Moisture
2 The Nameless Souls
3 The Simple Song
4 Loneliness
5 Loss of Innocence
6 Act of Being Polite
7 Give It to Someone Else
8 Amber
9 Less Not More
10 My Work is so Behind
11 Birds in the Trees
12 Secrets
13 Red Rider
14 Suburban Bathers
15 Troubled Old Man
16 Fingertips
17 Posessions
18 Easter Woman
19 Nice Old Man
20 Perfect Love
21 Love Leaks Out
22 Picnic Boy
23 Dimples and Toes
24 Die in Terror
25 Love Is
26 Tragic Bells
27 The Talk of Creatures
28 Margaret Freeman
29 Ups and Downs
30 End of Home
31 My Second Wife
32 Phantom
33 Handfull of Desire
34 La La
35 And Between Dreams
36 The Coming of the Crow
37 When We Were Young
38 Japanese Watercolor
39 Floyd
40 Medicine Man

More albums