Seasoned Greetings (Preserved Edition) - The Residentstranslation in German
Merry
Christmas,
Mom
Frohe
Weihnachten,
Mama
Merry
Christmas,
Dad
Frohe
Weihnachten,
Papa
Merry
Christmas,
Sis...
Frohe
Weihnachten,
Schwester...
I
Love
You.
Ich
hab'
dich
lieb.
Uh,
Uhh
It's
Christmas
Uh,
Uhh
Es
ist
Weihnachten
But,
but
there
ain't
nobody
Aber,
aber
da
ist
niemand
Raisin'
much
of
a
fuss.
Der
viel
Aufhebens
macht.
Christmas
Christmas
Christmas
Weihnachten
Weihnachten
Weihnachten
Ain't
Nobody
Niemand
Raisin'
no
fuss...
Macht
kein
Aufhebens...
...Nobody
but
me!
...Niemand
außer
mir!
Rate the translation
1
Skratz (Preserved Edition)
2 Guylum Bardot (Preserved Edition)
3 N-Er-Gee (crisis Blues) (Preserved Edition)
4 Spotted Pinto Bean (Preserved Edition)
5 Seasoned Greetings (Preserved Edition)
6 Boots (Preserved Edition)
7 Guylum Bardot (1977 Stereo Mix)
8 Breath and Length (1977 Stereo Mix)
9 Consuelo's Departure (1977 Stereo Mix)
10 Smelly Tongues (1977 Stereo Mix)
11 Rest Aria (1977 Stereo Mix)
12 Skratz (1977 Stereo Mix)
13 Spotted Pinto Bean (1977 Stereo Mix)
14 Infant Tango (1977 Stereo Mix)
15 Seasoned Greetings (1977 Stereo Mix)
16 N-Er-Gee (crisis Blues) (1977 Stereo Mix)
17 Numb Erone (1977 Stereo Mix)
18 Overlay at High Speed (Outtakes and Ephemera)
19 Inka Don't Dry (Outtakes and Ephemera)
20 Tuesday #3 (Outtakes and Ephemera)
21 Quick Brain Tuesday (Outtakes and Ephemera)
22 Poisoned Popcorn (Outtakes and Ephemera)
23 N-Er-Gee Crisis Outro (Outtakes and Ephemera)
24 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 1 (Outtakes and Ephemera)
25 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 4 (Outtakes and Ephemera)
26 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 5 (Outtakes and Ephemera)
27 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 6 (Outtakes and Ephemera)
28 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 7 (Outtakes and Ephemera)
29 Spotted Pinto Queen (Outtakes and Ephemera)
30 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 8 (Outtakes and Ephemera)
31 Boots (1977 Stereo Mix)
32 Spotted Pinto Bean / Tuesday #5 (Outtakes and Ephemera)
33 Numb Erone (Preserved Edition)
34 Breath and Length (Preserved Edition)
35 Consuelo's Departure (Preserved Edition)
36 Smelly Tongues (Preserved Edition)
37 Rest Aria (Preserved Edition)
38 Infant Tango (Preserved Edition)
39 7733 Variations (Outtakes and Ephemera)
40 Explosion (Santa Dog E.P)
41 Lightning (Santa Dog E.P)
42 Aircraft Damage (Santa Dog E.P)
43 Tuesday #1 / Guylum Bardot Version (Outtakes and Ephemera)
44 Boots Again (Outtakes and Ephemera)
45 Numb Erone / Inka (Outtakes and Ephemera)
46 Tuesday #2 / Smellly Tongues Version (Outtakes and Ephemera)
47 Consuela's Return (Outtakes and Ephemera)
48 Breadth and Length Version (Outtakes and Ephemera)
49 Numb Erone Live
50 Fire (Santa Dog E.P)
2 Guylum Bardot (Preserved Edition)
3 N-Er-Gee (crisis Blues) (Preserved Edition)
4 Spotted Pinto Bean (Preserved Edition)
5 Seasoned Greetings (Preserved Edition)
6 Boots (Preserved Edition)
7 Guylum Bardot (1977 Stereo Mix)
8 Breath and Length (1977 Stereo Mix)
9 Consuelo's Departure (1977 Stereo Mix)
10 Smelly Tongues (1977 Stereo Mix)
11 Rest Aria (1977 Stereo Mix)
12 Skratz (1977 Stereo Mix)
13 Spotted Pinto Bean (1977 Stereo Mix)
14 Infant Tango (1977 Stereo Mix)
15 Seasoned Greetings (1977 Stereo Mix)
16 N-Er-Gee (crisis Blues) (1977 Stereo Mix)
17 Numb Erone (1977 Stereo Mix)
18 Overlay at High Speed (Outtakes and Ephemera)
19 Inka Don't Dry (Outtakes and Ephemera)
20 Tuesday #3 (Outtakes and Ephemera)
21 Quick Brain Tuesday (Outtakes and Ephemera)
22 Poisoned Popcorn (Outtakes and Ephemera)
23 N-Er-Gee Crisis Outro (Outtakes and Ephemera)
24 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 1 (Outtakes and Ephemera)
25 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 4 (Outtakes and Ephemera)
26 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 5 (Outtakes and Ephemera)
27 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 6 (Outtakes and Ephemera)
28 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 7 (Outtakes and Ephemera)
29 Spotted Pinto Queen (Outtakes and Ephemera)
30 1-10 (with a Touch of 11) Pt. 8 (Outtakes and Ephemera)
31 Boots (1977 Stereo Mix)
32 Spotted Pinto Bean / Tuesday #5 (Outtakes and Ephemera)
33 Numb Erone (Preserved Edition)
34 Breath and Length (Preserved Edition)
35 Consuelo's Departure (Preserved Edition)
36 Smelly Tongues (Preserved Edition)
37 Rest Aria (Preserved Edition)
38 Infant Tango (Preserved Edition)
39 7733 Variations (Outtakes and Ephemera)
40 Explosion (Santa Dog E.P)
41 Lightning (Santa Dog E.P)
42 Aircraft Damage (Santa Dog E.P)
43 Tuesday #1 / Guylum Bardot Version (Outtakes and Ephemera)
44 Boots Again (Outtakes and Ephemera)
45 Numb Erone / Inka (Outtakes and Ephemera)
46 Tuesday #2 / Smellly Tongues Version (Outtakes and Ephemera)
47 Consuela's Return (Outtakes and Ephemera)
48 Breadth and Length Version (Outtakes and Ephemera)
49 Numb Erone Live
50 Fire (Santa Dog E.P)
Attention! Feel free to leave feedback.