The Residents - Six Amber Things - translation of the lyrics into French
The Residents Six Amber Things

The Residents - Six Amber Things

Lyrics and translation The Residents - Six Amber Things




Six Amber Things
Six Amber Things
Life is just a situation
La vie n'est qu'une situation
Life is just a game
La vie n'est qu'un jeu
Life is just a whirlpool
La vie n'est qu'un tourbillon
And I heard it call my name
Et j'ai entendu qu'elle appelait mon nom
Chew chew gum chew
Mâche mâche chewing-gum mâche
Gum gum chew chew
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche
Chew chew gum chew
Mâche mâche chewing-gum mâche
Gum gum chew chew
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche
Chew chew gum chew
Mâche mâche chewing-gum mâche
Gum gum chew chew
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche
Amber were the autumn leaves
Les feuilles d'automne étaient ambrées
Amber was her skin
Sa peau était ambrée
Amber was the evening
Le soir était ambré
When the whirlpool pulled her in
Quand le tourbillon l'a aspirée
"It was irresistible"
« C'était irrésistible »
Was what she used to say
C'est ce qu'elle disait souvent
Like the sound of running horses
Comme le bruit des chevaux au galop
Early in the day
Tôt dans la journée




Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn
The Residents - Our Finest Flowers
Album
Our Finest Flowers
date of release
05-05-2015

1 Blue Tongues
2 Six Amber Things
3 The Sour Song
4 I'm Dreaming of a White Sailor
5 Jungle Bunny
6 Perfect Goat
7 Gone Again
8 He Also Serves
9 Forty-Four No More
10 Kick a Picnic
11 Dead Wood
12 Baby Sister
13 Ship of Fools
14 Be Kind To U-Web Footed Friends
15 MR. Lonely
16 Or Maybe a Marine
Attention! Feel free to leave feedback.