Lyrics and translation The Residents - Skratz
The
bedposts
are
cool
to
the
touch
Столбы
кровати
прохладные
на
ощупь.
The
sheets
are
crumpled
into
an
Oldenburg
Простыни
скомканы
в
"Олденбург".
Three
hairs
rolled
over
his
undershirt
Три
волоска
перекатились
по
его
майке.
A
spare
tire
rolled
under
his
overshirt
Запасное
колесо
закатилось
под
рубашку.
But
...
Scratz,
scratz,
scratz,
scratz
Но
...
Скрац,
скрац,
скрац,
скрац
...
(Dirty
Fingernail)
(Грязный
Ноготь)
Ollie
wasn't
young
like
he
was
last
night
Олли
был
уже
не
так
молод,
как
прошлой
ночью.
Scratz,
scratz,
scratz,
scratz
Скретч,
скретч,
скретч,
скретч
(Dirty
Fingernails)
(Грязные
Ногти)
The
sheets
still
showed
the
yellow
spot
На
простынях
все
еще
виднелось
желтое
пятно.
Ann
ran
her
tongue
along
the
ridges
by
the
Gulf
Энн
провела
языком
по
гребням
у
залива.
Thoughts
slipped
into
valleys
Мысли
ускользнули
в
долины.
Concealed
by
dense
Mexicali
underbush
hair
Скрытая
густыми
Мехикальскими
волосами
из-под
кустов.
A
flag
ran
up
his
pole
На
его
шесте
развевался
флаг.
And
waved
firmness
with
wings
И
взмахнул
твердостью
крыльев.
But
...
Scratz,
scratz,
scratz,
scratz
Но
...
Скрац,
скрац,
скрац,
скрац
...
(Dirty
Fingernails)
(Грязные
Ногти)
Ollie
wasn't
at
all
as
young
like
he
was
last
night
Олли
был
уже
не
так
молод,
как
прошлой
ночью.
Scratz,
scratz,
scratz,
scratz
Скретч,
скретч,
скретч,
скретч
(Dirty
Fingernails)
(Грязные
Ногти)
The
sheets
still
showed
the
yellow
spot
На
простынях
все
еще
виднелось
желтое
пятно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn
Attention! Feel free to leave feedback.