Dimples and Toes - The Residents translation in German

Dimples and Toes

Suburban bathers own the sea
But just between you and me
The sun has never fully set
That's seen the bathers fully wet

I see the sea,
The sea sees me

They seem to run to morning light
And crash the boards between the night
If they'd learn to love themselves
They might survive the murky depths

I see the sea,
The sea sees me

If I'd learn to love myself
I might survive the murky depths

Grübchen und Zehen

Vorstadtbadende besitzen das Meer
Aber nur unter uns gesagt, meine Liebe
Die Sonne ist noch nie ganz untergegangen
Die die Badenden ganz nass gesehen hätte

Ich sehe das Meer,
Das Meer sieht mich

Sie scheinen zum Morgenlicht zu rennen
Und krachen durch die Bretter zwischen der Nacht
Wenn sie lernen würden, sich selbst zu lieben
Könnten sie die trüben Tiefen überleben

Ich sehe das Meer,
Das Meer sieht mich

Wenn ich lernen würde, mich selbst zu lieben
Könnte ich die trüben Tiefen überleben