Lyrics and translation The Residents - Dimples and Toes
Suburban
bathers
own
the
sea
Les
baigneurs
de
banlieue
possèdent
la
mer
But
just
between
you
and
me
Mais
entre
toi
et
moi
The
sun
has
never
fully
set
Le
soleil
ne
s'est
jamais
complètement
couché
That's
seen
the
bathers
fully
wet
Qui
a
vu
les
baigneurs
complètement
mouillés
I
see
the
sea,
Je
vois
la
mer,
The
sea
sees
me
La
mer
me
voit
They
seem
to
run
to
morning
light
Ils
semblent
courir
vers
la
lumière
du
matin
And
crash
the
boards
between
the
night
Et
frapper
les
planches
entre
la
nuit
If
they'd
learn
to
love
themselves
S'ils
apprenaient
à
s'aimer
eux-mêmes
They
might
survive
the
murky
depths
Ils
pourraient
survivre
aux
profondeurs
troubles
I
see
the
sea,
Je
vois
la
mer,
The
sea
sees
me
La
mer
me
voit
If
I'd
learn
to
love
myself
Si
j'apprenais
à
m'aimer
moi-même
I
might
survive
the
murky
depths
Je
pourrais
survivre
aux
profondeurs
troubles
Rate the translation
1
Moisture
2 The Nameless Souls
3 The Simple Song
4 Loneliness
5 Loss of Innocence
6 Act of Being Polite
7 Give It to Someone Else
8 Amber
9 Less Not More
10 My Work is so Behind
11 Birds in the Trees
12 Secrets
13 Red Rider
14 Suburban Bathers
15 Troubled Old Man
16 Fingertips
17 Posessions
18 Easter Woman
19 Nice Old Man
20 Perfect Love
21 Love Leaks Out
22 Picnic Boy
23 Dimples and Toes
24 Die in Terror
25 Love Is
26 Tragic Bells
27 The Talk of Creatures
28 Margaret Freeman
29 Ups and Downs
30 End of Home
31 My Second Wife
32 Phantom
33 Handfull of Desire
34 La La
35 And Between Dreams
36 The Coming of the Crow
37 When We Were Young
38 Japanese Watercolor
39 Floyd
40 Medicine Man
2 The Nameless Souls
3 The Simple Song
4 Loneliness
5 Loss of Innocence
6 Act of Being Polite
7 Give It to Someone Else
8 Amber
9 Less Not More
10 My Work is so Behind
11 Birds in the Trees
12 Secrets
13 Red Rider
14 Suburban Bathers
15 Troubled Old Man
16 Fingertips
17 Posessions
18 Easter Woman
19 Nice Old Man
20 Perfect Love
21 Love Leaks Out
22 Picnic Boy
23 Dimples and Toes
24 Die in Terror
25 Love Is
26 Tragic Bells
27 The Talk of Creatures
28 Margaret Freeman
29 Ups and Downs
30 End of Home
31 My Second Wife
32 Phantom
33 Handfull of Desire
34 La La
35 And Between Dreams
36 The Coming of the Crow
37 When We Were Young
38 Japanese Watercolor
39 Floyd
40 Medicine Man
Attention! Feel free to leave feedback.