THE ULTIMATE DISASTER (LIVE IN THE STUDIO) - The Residentstranslation in French
Won't
you
keep
us
working?
Ne
veux-tu
pas
nous
faire
travailler
?
God
of
the
nightfall,
God
of
the
shade,
Dieu
de
la
tombée
de
la
nuit,
Dieu
de
l'ombre,
God
of
the
deep
it's
you
who's
made
Dieu
des
profondeurs,
c'est
toi
qui
as
fait
All
of
the
evening,
all
of
the
night,
Tout
le
soir,
toute
la
nuit,
All
of
the
motion
without
light.
Tout
le
mouvement
sans
lumière.
God
of
the
darkness,
God
of
the
soul,
Dieu
des
ténèbres,
Dieu
de
l'âme,
God
of
the
deep
dark
friendly
hole;
Dieu
du
trou
profond,
sombre
et
amical
;
God
of
the
unseen,
cloudy
and
dim;
Dieu
de
l'invisible,
nuageux
et
faible
;
God
of
the
hiding
hear
this
hymn:
Dieu
de
la
cachette,
écoute
cet
hymne
:
Won't
you
keep
us
working
--
working,
working,
working;
Ne
veux-tu
pas
nous
faire
travailler
- travailler,
travailler,
travailler
;
Won't
you
keep
us
working
--
working
down
below.
Ne
veux-tu
pas
nous
faire
travailler
- travailler
en
bas.
Rate the translation
1
LIGHTS OUT (PRELUDE)
2 SHORTY'S LAMENT (INTERMISSION)
3 FINAL CONFRONTATION (LIVE IN THE STUDIO)
4 The Ultimate Disaster
5 Migration
6 Another Land
7 The New Machine
8 Final Confrontation
9 VOICES OF THE AIR (LIVE IN THE STUDIO)
10 THE ULTIMATE DISASTER (LIVE IN THE STUDIO)
11 MIGRATION (LIVE IN THE STUDIO)*
12 SHORTY'S LAMENT
13 Would We Be Alive
14 Voices of the Air
15 ANVIL FOREST
16 SCENT OF MINT
17 OPEN UP
18 SMACK YOUR LIPS
19 HAPPY HOME
20 GO WHERE YOU WANNA GO
21 CRY FOR THE FIRE (LIVE ON NORGE TV NRK)
22 ANOTHER ANOTHER LAND
23 MOTM MIX ONE CONCENTRATE
24 HOP A LITTLE (LIVE, 1986)
25 THE BIG BUBBLE (LIVE, 1986)
26 CRY FOR THE FIRE (SKETCH)
27 DIE-STAY-GO (2-TRACK DEMO)
28 KULA BOCCA (2-TRACK DEMO)
29 JINGLE BELL
30 HAPPY HOME (1982 REHEARSAL)
31 SONG OF THE WILD (1982 REHEARSAL)
32 SMACK YOUR LIPS (1982 REHEARSAL)
33 SATISFACTION (LIVE IN THE STUDIO)
34 FROM MOM1
35 GOING NOWHERE
36 Firefly
37 The Big Bubble
38 Fear for the Future
39 Kula Bocca Says So
40 UNTITLED
41 DIE-STAY-GO (LIVE IN SAN FRANCISCO, 2011)
42 "WELCOME..."
43 "RATHER FLASHY..."
44 "MOLE STYLE..."
45 "THAT'S ALL WE NEED..."
46 "A REAL COMPLICATED ENDING..."
47 THE SONG OF THE WILD
48 "WE HAD TO BORROW MONEY FROM OUR PARENTS..."
49 Satisfaction
50 "GOOD EVENING..."
51 "THOSE WERE FOUR SONGS..."
52 "MORE RELIGION..."
53 WOULD WE BE ALIVE (LIVE 2005)
54 MARCHING TO THE WE
55 NOW ITS TOO LATE
56 THE NEW HYMN
57 THE MOLES ARE COMING
58 Vinegar
59 THE SINGING RESIDENT NEEDS SOMETHING
60 THE FINAL CONFRONTATION
61 "A GIORGIO MORODER SCENE..."
62 "THINGS ARE GOING FAIRLY WELL..."
63 "WE'RE IN CHUB LAND..."
64 THE STAR SPANGLED BANNER
65 MARCHING TO THE SEA/INTERMISSION (LIVE 2013)
66 Die-Stay-Go
67 Gotta Gotta Get
68 ANOTHER LAND/THE NEW MACHINE (LIVE IN THE STUDIO)
69 Serenade for Missy
70 A Maze of Jigsaws
71 Mousetrap
72 God of Darkness
73 Praise for the Curse
74 The Secret Seed
75 Smokebeams
76 Hop a Little
77 Sorry
78 HAPPY HOME (LIVE IN THE STUDIO)
79 THE SECRET SEED (LIVE IN THE STUDIO)
80 SMACK YOUR LIPS (LIVE IN THE STUDIO)
81 Cry for the Fire
82 GOD OF DARKNESS (LIVE IN THE STUDIO)
83 The Evil Disposer
84 Song of the Wild
85 Mourning the Undead
2 SHORTY'S LAMENT (INTERMISSION)
3 FINAL CONFRONTATION (LIVE IN THE STUDIO)
4 The Ultimate Disaster
5 Migration
6 Another Land
7 The New Machine
8 Final Confrontation
9 VOICES OF THE AIR (LIVE IN THE STUDIO)
10 THE ULTIMATE DISASTER (LIVE IN THE STUDIO)
11 MIGRATION (LIVE IN THE STUDIO)*
12 SHORTY'S LAMENT
13 Would We Be Alive
14 Voices of the Air
15 ANVIL FOREST
16 SCENT OF MINT
17 OPEN UP
18 SMACK YOUR LIPS
19 HAPPY HOME
20 GO WHERE YOU WANNA GO
21 CRY FOR THE FIRE (LIVE ON NORGE TV NRK)
22 ANOTHER ANOTHER LAND
23 MOTM MIX ONE CONCENTRATE
24 HOP A LITTLE (LIVE, 1986)
25 THE BIG BUBBLE (LIVE, 1986)
26 CRY FOR THE FIRE (SKETCH)
27 DIE-STAY-GO (2-TRACK DEMO)
28 KULA BOCCA (2-TRACK DEMO)
29 JINGLE BELL
30 HAPPY HOME (1982 REHEARSAL)
31 SONG OF THE WILD (1982 REHEARSAL)
32 SMACK YOUR LIPS (1982 REHEARSAL)
33 SATISFACTION (LIVE IN THE STUDIO)
34 FROM MOM1
35 GOING NOWHERE
36 Firefly
37 The Big Bubble
38 Fear for the Future
39 Kula Bocca Says So
40 UNTITLED
41 DIE-STAY-GO (LIVE IN SAN FRANCISCO, 2011)
42 "WELCOME..."
43 "RATHER FLASHY..."
44 "MOLE STYLE..."
45 "THAT'S ALL WE NEED..."
46 "A REAL COMPLICATED ENDING..."
47 THE SONG OF THE WILD
48 "WE HAD TO BORROW MONEY FROM OUR PARENTS..."
49 Satisfaction
50 "GOOD EVENING..."
51 "THOSE WERE FOUR SONGS..."
52 "MORE RELIGION..."
53 WOULD WE BE ALIVE (LIVE 2005)
54 MARCHING TO THE WE
55 NOW ITS TOO LATE
56 THE NEW HYMN
57 THE MOLES ARE COMING
58 Vinegar
59 THE SINGING RESIDENT NEEDS SOMETHING
60 THE FINAL CONFRONTATION
61 "A GIORGIO MORODER SCENE..."
62 "THINGS ARE GOING FAIRLY WELL..."
63 "WE'RE IN CHUB LAND..."
64 THE STAR SPANGLED BANNER
65 MARCHING TO THE SEA/INTERMISSION (LIVE 2013)
66 Die-Stay-Go
67 Gotta Gotta Get
68 ANOTHER LAND/THE NEW MACHINE (LIVE IN THE STUDIO)
69 Serenade for Missy
70 A Maze of Jigsaws
71 Mousetrap
72 God of Darkness
73 Praise for the Curse
74 The Secret Seed
75 Smokebeams
76 Hop a Little
77 Sorry
78 HAPPY HOME (LIVE IN THE STUDIO)
79 THE SECRET SEED (LIVE IN THE STUDIO)
80 SMACK YOUR LIPS (LIVE IN THE STUDIO)
81 Cry for the Fire
82 GOD OF DARKNESS (LIVE IN THE STUDIO)
83 The Evil Disposer
84 Song of the Wild
85 Mourning the Undead
Attention! Feel free to leave feedback.