Tension - The Residents translation in Russian

Tension

Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go

Fever-driven filth is filling
Every mucous moment, killing
Sections of my soul and leaving
Snot-infested holes and heaving

Puke among the rudders that
Steer me to the end of that
Hole into forever that's
Never enough

Snarling at the boozy losers
Hating me for not refusing
Candy from a faggy shitter
Feeding on the hate of bitter

Compromising milquetoast rejects
Idolising dicks without sex
Getting by with nothing left
But empty hopes of better turds

Tomorrow
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go
Now it's time to go

Life is just a tizzy pisshole
Full of farts and empty manholes
Choking on the broken fragments
Of a life disguised, and gagging

Stinking balls of shit inside
The slime-infested lives we hide in
All around this piss encrusted
Ball of nothingness that crushes

Imitations of life (Now it's time to go)
Imitations of life (Now it's time to go)
Everyone is imitating life (Now it's time to go)

Claiming brainwashing with provocative and depraved lyrics
Lawyers for the parents of two teenagers
Who recently committed suicide
Have announced a lawsuit against The Greasy Weasels
A heavy metal rock band with an international following

Avowing no responsibility
The boys' parents are also suing the Weasel's label, Barf Records
Pledging to protect their artists' integrity at all costs

Jimmy J
A Barf spokesman
Denounced the suit as a total travesty
While the deaths of these young men can
Only be seen as a complete and utter tragedy

J declared
The responsibility undoubtedly lies closer
To home than the content of a record album
Heard and enjoyed by millions around the world

We proudly proclaim the Weasels' exoneration
To be a foregone conclusion"
In other news
The notorious Doctor Anastasia Dark
An MD well-known for assisting suicide in terminal

And eminently afflicted patients
Has been found guilty of murder and sent to prison
After a lengthy and highly publicized trial
Dark's lawyer says that he will appeal the verdict

Напряжение

Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить

Лихорадочная грязь наполняет
Каждый слизистый миг, убивая
Части моей души, оставляя
Соплями кишащие дыры, давя

Блевотину среди рулей, что
Ведут меня к концу того
Провала в вечность, что
Никогда не хватит

Рычу на пьяных лузеров
Ненавидящих меня за непринятие
Конфет от педераста-говнюка
Кормясь ненавистью озлобленных

Компромиссные инфантильные отбросы
Преклоняются перед хуями без секса
Влачат существованье без остатка
Кроме пустых надежд на лучший дерьма кусок

Завтра
Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить
Время уходить

Жизнь - гнилое нервное говно
Полна пуков и пустых углублений
Задыхаясь от сломанных осколков
Замаскированной жизни, и давясь

Вонючими комьями дерьма внутри
Слизью зараженных жизней, где прячемся
Вокруг этой покрытой мочой
Бездны пустоты, что давит

Пародии жизни (Время уходить)
Пародии жизни (Время уходить)
Все пародируют жизнь (Время уходить)

Обвиняя в зомбировании провокационными и развратными текстами
Адвокаты родителей двух подростков
Недавно совершивших самоубийство
Объявили иск против «Скользких Ласок»
Хэви-метал группы с международной известностью

Отрицая ответственность
Родители также подают на лейбл группы, «Блевот Рекордс»
Обещая защищать честь артистов любой ценой

Джимми Джей
Представитель «Блевот»
Назвал иск полным фарсом
Хотя смерть этих юношей
Не что иное как трагедия

Джей заявил:
"Ответственность лежит ближе
К дому, чем содержание пластинки
Которую слушают миллионы в мире"

Мы уверенно заявляем - оправдание Ласок
Есть дело решённое"
В других новостях
Известный доктор Анастасия Дарк
Доктор медицины, помощница в суицидах тяжелобольных

И тяжело страдающих пациентов
Был признан виновным в убийстве и отправлен в тюрьму
После длительного громкого суда
Адвокат Дарка заявил о подаче апелляции