Lyrics and translation The Residents - The Black Behind

The Black Behind

Black
I never look behind me, I feel it in the air
I never look behind me, endlessly I′m scared
Everything is black, everything is black, everything is black
If you look behind
I know it's waiting for me, I sense it everywhere
I know it′s waiting for me, pretending not to care
Everything is black, everything is black, everything is black
If you look behind
The black behind The black behind
There is nothing, there is nothing but
The black behind, the black behind, the black is behind everything
Sneaking, creeping, hiding in the shadows and waiting
Waiting for the naive, waiting for the unaware
Waiting for the careless and those that aren't scared
To be sucked in, sucked in to the black behind
The black behind, the black behind, the black behind
I never look behind me, I feel it in the air
I never look behind me, endlessly I'm scared
Everything is black, everything is black, everything is black
If you look behind

Le Noir Derrière

Noir
Je ne regarde jamais derrière moi, je le sens dans l'air
Je ne regarde jamais derrière moi, j'ai constamment peur
Tout est noir, tout est noir, tout est noir
Si tu regardes derrière
Je sais qu'il m'attend, je le sens partout
Je sais qu'il m'attend, faisant semblant de ne pas s'en soucier
Tout est noir, tout est noir, tout est noir
Si tu regardes derrière
Le noir derrière Le noir derrière
Il n'y a rien, il n'y a rien que
Le noir derrière, le noir derrière, le noir est derrière tout
Se faufilant, rampant, se cachant dans les ombres et attendant
Attendant les naïfs, attendant les inconscients
Attendant les imprudents et ceux qui n'ont pas peur
D'être aspirés, aspirés dans le noir derrière
Le noir derrière, le noir derrière, le noir derrière
Je ne regarde jamais derrière moi, je le sens dans l'air
Je ne regarde jamais derrière moi, j'ai constamment peur
Tout est noir, tout est noir, tout est noir
Si tu regardes derrière