Lyrics and translation The Residents - The Dog's Dream

The Dog's Dream

Le rêve du chien

I dream, I die

Je rêve, je meurs

I dreamed I died

J'ai rêvé que je mourais

I dreamed I went to Mississippi

J'ai rêvé que j'allais au Mississippi

And my mama cried and hit me

Et ma maman a pleuré et m'a frappé

So I went back home instead

Alors je suis rentré chez moi

And found my daddy in my bed

Et j'ai trouvé mon papa dans mon lit

I dream, I die

Je rêve, je meurs

I dreamed I died

J'ai rêvé que je mourais

I dream, I die

Je rêve, je meurs

I tried to kiss him, but I stopped

J'ai essayé de l'embrasser, mais je me suis arrêté

When he turned into a cop

Quand il s'est transformé en flic

I dream, I die

Je rêve, je meurs

I dreamed I died

J'ai rêvé que je mourais

I dream, I die

Je rêve, je meurs

I dreamed I died

J'ai rêvé que je mourais

He laughed and hit me with a hammer

Il a ri et m'a frappé avec un marteau

Then he threw me in the slammer

Puis il m'a jeté en prison

While my melancholy head

Alors que ma tête mélancolique

Rolled around the room and bled

Roulait dans la pièce et saignait

Rate the translation

Writer(s): The Residents

Album

Metal, Meat & Bone: The Songs of Dyin' Dog

date of release

10-07-2020

1 Cut to the Quick
2 The Dog's Dream
3 River Runs Dry
4 Die! Die! Die!
5 Pass for White
6 Blood Stains
7 Evil Hides
8 Bury My Bone
9 Bury My Bone (Dyin' Dog Demo)
10 Mama Don't Go (Dyin' Dog Demo)
11 Tell Me (Dyin' Dog Demo)
12 Pass For White (Dyin' Dog Demo)
13 I Know (Dyin' Dog Demo)
14 The Dog's Dream (Dyin' Dog Demo)
15 River Runs Dry (Dyin' Dog Demo)
16 Die! Die! Die! (Dyin' Dog Demo)
17 Hungry Hound (Dyin' Dog Demo)
18 Midnight Man
19 Dead Weight (Dyin' Dog Demo)
20 She Called Me Doggy
21 Cold As A Corpse
22 Dead Weight
23 Mama Don't Go
24 Tell Me
25 I Know
26 Hungry Hound

More albums