Die in Terror - The Residentstranslation in German
She
was
just
uncaring
Sie
war
einfach
nur
lieblos
She
was
just
untrue
Sie
war
einfach
nur
untreu
She
was
just
indifferent
Sie
war
einfach
nur
gleichgültig
What
else
could
she
do?
Was
sonst
konnte
sie
tun?
I
was
just
a
stranger
Ich
war
einfach
nur
ein
Fremder
I
was
just
subdued
Ich
war
einfach
nur
niedergeschlagen
I
was
just
uneasy
Ich
war
einfach
nur
unruhig
What
else
could
I
do?
Was
sonst
konnte
ich
tun?
We
were
just
the
nameless
Wir
waren
einfach
nur
die
Namenlosen,
Souls
that
sit
inside
Seelen,
die
drinnen
sitzen,
Wishing
that
we
were
Wünschten
uns,
wir
wären
Someone
on
the
outside
Jemand
von
draußen.
Wishing
that
we
were
Wünschten
uns,
wir
wären
The
ones
on
the
outside
Die
von
draußen,
Wishing
that
we
weren't
Wünschten
uns,
wir
wären
nicht
The
ones
who
were
stuck
Diejenigen,
die
gefangen
waren.
Rate the translation
1
Moisture
2 The Nameless Souls
3 The Simple Song
4 Loneliness
5 Loss of Innocence
6 Act of Being Polite
7 Give It to Someone Else
8 Amber
9 Less Not More
10 My Work is so Behind
11 Birds in the Trees
12 Secrets
13 Red Rider
14 Suburban Bathers
15 Troubled Old Man
16 Fingertips
17 Posessions
18 Easter Woman
19 Nice Old Man
20 Perfect Love
21 Love Leaks Out
22 Picnic Boy
23 Dimples and Toes
24 Die in Terror
25 Love Is
26 Tragic Bells
27 The Talk of Creatures
28 Margaret Freeman
29 Ups and Downs
30 End of Home
31 My Second Wife
32 Phantom
33 Handfull of Desire
34 La La
35 And Between Dreams
36 The Coming of the Crow
37 When We Were Young
38 Japanese Watercolor
39 Floyd
40 Medicine Man
2 The Nameless Souls
3 The Simple Song
4 Loneliness
5 Loss of Innocence
6 Act of Being Polite
7 Give It to Someone Else
8 Amber
9 Less Not More
10 My Work is so Behind
11 Birds in the Trees
12 Secrets
13 Red Rider
14 Suburban Bathers
15 Troubled Old Man
16 Fingertips
17 Posessions
18 Easter Woman
19 Nice Old Man
20 Perfect Love
21 Love Leaks Out
22 Picnic Boy
23 Dimples and Toes
24 Die in Terror
25 Love Is
26 Tragic Bells
27 The Talk of Creatures
28 Margaret Freeman
29 Ups and Downs
30 End of Home
31 My Second Wife
32 Phantom
33 Handfull of Desire
34 La La
35 And Between Dreams
36 The Coming of the Crow
37 When We Were Young
38 Japanese Watercolor
39 Floyd
40 Medicine Man
Attention! Feel free to leave feedback.