The Residents - The Proposal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - The Proposal




The Proposal
La Proposition
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
What a shame, same kind of music
Quel dommage, le même genre de musique
Gonna breakaway, I′m no cliche
Je vais me détacher, je ne suis pas un cliché
Don't tell me how to do it my way
Ne me dis pas comment faire à ma façon
Every day the world′s turning faster
Chaque jour, le monde tourne plus vite
No time to care about their way
Pas le temps de se soucier de leur façon de faire
Open your mind
Ouvre ton esprit
I wanna be more than a fool, listen up
Je veux être plus qu'un idiot, écoute bien
Tarantallegra, just feel it
Tarantallegra, ressens-le juste
Tarantallegra, regeneration
Tarantallegra, régénération
Tarantallegra, more music
Tarantallegra, plus de musique
Tarantallegra, no hesitation
Tarantallegra, sans hésitation
Tarantallegra, you and I
Tarantallegra, toi et moi
Tarantallegra, we got the feeling
Tarantallegra, on a le feeling
Tarantallegra, this moment
Tarantallegra, ce moment
Tarantallegra, forget who you are
Tarantallegra, oublie qui tu es
Sick and tired,
Malade et fatigué,
Lost control and have no say-so
J'ai perdu le contrôle et je n'ai plus mon mot à dire
Why don't we just make it right?
Pourquoi ne pas simplement arranger les choses ?
Wasting time while criticizing every moment
Perdre du temps à critiquer chaque instant
Listen now, we've got to make a choice
Écoute bien, on doit faire un choix
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
(Baby show me what you got)
(Bébé, montre-moi ce que tu as)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
(I don′t know how to make it stop)
(Je ne sais pas comment l'arrêter)
Tarantallegra, just feel it
Tarantallegra, ressens-le juste
Tarantallegra, regeneration
Tarantallegra, régénération
Tarantallegra, more music
Tarantallegra, plus de musique
Tarantallegra, no hesitation
Tarantallegra, sans hésitation
Tarantallegra, you and I
Tarantallegra, toi et moi
Tarantallegra, we got the feeling
Tarantallegra, on a le feeling
Tarantallegra, this moment
Tarantallegra, ce moment
Tarantallegra, forget who you are
Tarantallegra, oublie qui tu es
Giving all Igotta give you,
Je te donne tout ce que j'ai à te donner,
Since you wanna be my lover
Puisque tu veux être ma bien-aimée
Let me be your savior with my
Laisse-moi être ton sauveur avec ma
Magical Tarantallegra
Magique Tarantallegra
You have been chosen,
Tu as été choisie,
Let the music start controlling
Laisse la musique commencer à contrôler
Your mind, heart, soul will shine like gold,
Ton esprit, ton cœur, ton âme brilleront comme de l'or,
Baby girl you know it
Bébé, tu le sais
Your wish comes true
Ton vœu se réalise
Moduga wonhaneunge jigeum noyemaeumsoge, yeah????, yeah
Moduga wonhaneunge jigeum noyemaeumsoge, yeah????, yeah
Maeumsoge, yeah?, yeah
Maeumsoge, yeah?, yeah
Nowanahamkke YEAH yongwonhi? YEAH?
Nowanahamkke YEAH yongwonhi? YEAH?
Move to the beat,
Bouge au rythme,
Show me how much you want me
Montre-moi à quel point tu me désires
Do-isang mangsoril piryo-opshi???
Do-isang mangsoril piryo-opshi???
How′s that sound?
Qu'est-ce que ça te dit ?
It's going down, down, down
On descend, descend, descend
Give me all you got from bottom to top
Donne-moi tout ce que tu as de bas en haut
No holding back, back
Ne te retiens pas, pas du tout
A to the Z we overseas,
De A à Z, nous sommes à l'étranger,
Worldwide we′re on the map, yeah
Dans le monde entier, nous sommes sur la carte, ouais
Tarantallegra, just feel it
Tarantallegra, ressens-le juste
Tarantallegra, regeneration
Tarantallegra, régénération
Tarantallegra, more music
Tarantallegra, plus de musique
Tarantallegra, no hesitation
Tarantallegra, sans hésitation
Tarantallegra, you and I
Tarantallegra, toi et moi
Tarantallegra, we got the feeling
Tarantallegra, on a le feeling
Tarantallegra, this moment
Tarantallegra, ce moment
Tarantallegra, forget who you are
Tarantallegra, oublie qui tu es
Tarantallegra, just feel it
Tarantallegra, ressens-le juste
Tarantallegra, regeneration
Tarantallegra, régénération
Tarantallegra, more music
Tarantallegra, plus de musique
Tarantallegra, no hesitation
Tarantallegra, sans hésitation
Tarantallegra, you and I
Tarantallegra, toi et moi
Tarantallegra, we got the feeling
Tarantallegra, on a le feeling
Tarantallegra, this moment
Tarantallegra, ce moment
Tarantallegra, forget who you are
Tarantallegra, oublie qui tu es
Giving all Igotta give you,
Je te donne tout ce que j'ai à te donner,
Since you wanna be my lover
Puisque tu veux être ma bien-aimée
Let me be your savior with my
Laisse-moi être ton sauveur avec ma
Magical Tarantallegra
Magique Tarantallegra
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (hey)
Quelle musique écouteras-tu ? (hé)
What music will you listen to? (come on)
Quelle musique écouteras-tu ? (allez)






Attention! Feel free to leave feedback.