The Residents - The Seven Ugly Cows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - The Seven Ugly Cows




The Seven Ugly Cows
Les sept vaches laides
He sees branches
Il voit des branches
Bearing blossoms
Portant des fleurs
He sees baskets
Il voit des paniers
Birds and possums
Des oiseaux et des opossums
He sees oceans
Il voit des océans
Belching bossies
Des vaches qui rotent
Someone's head is on a stick
La tête de quelqu'un est sur un bâton
Pecked by blue birds that are sick
Picorée par des oiseaux bleus malades
Black bovine enemies eat
Des ennemis bovins noirs mangent
Fat friends that have become meat
Des amis gras qui sont devenus de la viande
Fowl fat free kernels of corn
Des grains de maïs gras sans volaille
Eat their own as they are born
Mangent les leurs dès leur naissance
The king's dream screams to be heard
Le rêve du roi crie pour être entendu
But all I could say were these words:
Mais tout ce que j'ai pu dire, c'est :
A mad mouth feeds only on greed
Une bouche folle ne se nourrit que de cupidité
Wise eyes see nothing but need
Des yeux sages ne voient que le besoin





Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.