The Residents - Walter Westinghouse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Residents - Walter Westinghouse




Walter Westinghouse
Уолтер Вестингауз
Walter Westinghouse went to town
Уолтер Вестингауз отправился в город,
He found a friend today
Нашел сегодня друга он.
His friend was peeling ceiling wax as
Друг его с потолка воск соскребал,
He heard Walter say
Когда услышал Уолтера он:
Love me tender, love me sweet
Люби меня нежно, люби меня сладко,
Love me like I love my feet
Люби меня, как я люблю свои ноги,
Sit me down with Ezra Pound
Посади меня рядом с Эзрой Паундом,
But don't forget to eat
Но не забудь поесть.
Or cause a country boy to cook
Или заставь деревенского парня приготовить
A carrot or a cake
Морковку или пирог,
But don't forget the feelings
Но не забывай, что чувства
Of a friend are hard to fake
Друга подделать трудно.
He lives a life of April leaves
Он живет жизнью апрельских листьев,
Respondent to the thought that
Откликаясь на мысль, что
Often things you caught or bought
Часто вещи, которые ты поймал или купил,
Were not the ones you sought
Были не теми, что искал.
Now his December is a sender
Теперь его декабрь это послание,
Singing songs he knows
Он поет песни, которые знает,
But all the words are cheese and please
Но все слова это сыр и "пожалуйста",
And boy, I hope it snows
И, мальчик, я надеюсь, что пойдет снег.
He buys the bacon and the achin'
Он покупает бекон и боль,
In his heart is due
Что в его сердце живет,
To overcoats and Quaker Oats
Из-за пальто и овсянки "Квакер",
And if his wife should sue
И если его жена подаст в суд,
Wanda, Wanda where you went and
Ванда, Ванда, куда ты ушла и
Tell me what'd you take?
Скажи мне, что ты взяла?
I took the tongue of Philip Jung
Я взял язык Филипа Дика
And left it in the lake
И оставил его в озере.
But my dear I think I fear
Но, дорогая, я думаю, я боюсь,
That you had lost your way
Что ты сбилась с пути,
'Cause scrambled eggs, 'cause scrambled eggs
Потому что яичница, потому что яичница
Were all he'd let me bake
Это все, что он позволил мне испечь.
He said, "Your trust is like a crust
Он сказал: "Твое доверие как корочка,
Too brittle and too thin"
Слишком хрупкое и тонкое".
I said,? You're full of nigger nuts
Я сказала: "Ты полон дерьма
And look like Rin Tin Tin?
И выглядишь как Рин Тин Тин?"
Is common ground not ever found
Общая почва никогда не находится,
But flees from dad to son
Но бежит от отца к сыну,
Or is it just believing that the
Или это просто вера в то, что
Evening steals the sun?
Вечер крадет солнце?
I said,? Your snoot is full of poot
Я сказала: "Твой нос полон пука
And should be in a shoe?
И должен быть в ботинке?"
And then I said your stupid bed
А потом я сказала, что твоя тупая кровать
Is better off than you
Лучше тебя.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Huh, what's that, dear? Huh?
А? Что, дорогая? А?
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Yes, eat exuding oinks upon
Да, ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
Eat exuding oinks upon
Ешь сочащиеся хрюканья,
And bleed decrepit broken bones
И истекай кровью дряхлых сломанных костей
At caustic spells of hell
В едких чарах ада.
And he sees the threads of worn out treads
И он видит нити изношенных ступеней
And calls his color true and calls his color true
И называет свой цвет истинным, и называет свой цвет истинным,
And calls his color true and calls his color true
И называет свой цвет истинным, и называет свой цвет истинным,
And calls his color true and calls his color true
И называет свой цвет истинным, и называет свой цвет истинным,
And calls his color true and calls his color true
И называет свой цвет истинным, и называет свой цвет истинным.





Writer(s): Homer Flynn, Hardy Winfred Fox


Attention! Feel free to leave feedback.