Wanda (The Worm Woman) - The Residents translation in Russian

Wanda (The Worm Woman)

Sneering at the leering lady
As she stares and squirms
At Wanda with her saintly smile
And living wig of worms
I like to watch their faces fall
As we disgust and shame them
Seeking suckers is my game
No longer lion taming
Like a pink and pregnant pumpkin
Perched upon her neck
Wanda Wadkins head was hurting
It was bitten by insects
I watched the awkward way she waddled
Walking to the pail
She always used to wash her worms
And clean beneath her nails
I love the should I see inside her
But I just can't love her
Folding fat that rolls around
Like bowling balls in butter
Wanda, Wanda, Wanda
Watch me, watch me, watch me
Won't you watch me for a while
Watch me pick my worms up
And put them in a pile
Watch me sit upon it with
My Mona Lisa smile
Why Wanda why
Do I always watch you cry?

Ванда (Женщина-червь)

Насмехаюсь над ухмыляющейся дамочкой,
Пока она таращится и извивается,
Глядя на Ванду с ее святой улыбкой
И живым париком из червей.
Мне нравится смотреть, как их лица вытягиваются,
Когда мы вызываем у них отвращение и стыд.
Искать простофилей — моя игра,
Больше не дрессирую львов.
Словно розовая беременная тыква,
Усевшаяся на ее шее,
Голова Ванды Уодкинс болела —
Ее покусали насекомые.
Я наблюдал за ее неуклюжей походкой,
Когда она шла к ведру.
Она всегда мыла своих червей
И чистила под ногтями.
Я люблю ту, что вижу внутри нее,
Но я просто не могу ее любить.
Складки жира колышутся,
Как шары для боулинга в масле.
Ванда, Ванда, Ванда,
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня,
Не посмотришь ли ты на меня ненадолго?
Посмотри, как я собираю своих червей
И складываю их в кучу.
Посмотри, как я сижу на ней
Со своей улыбкой Моны Лизы.
Почему, Ванда, почему
Я всегда вижу, как ты плачешь?