The Resistance - Clearing the Slate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Resistance - Clearing the Slate




Clearing the Slate
Сведение счетов
Fire in the Hole!
Огонь!
There's no Rules to this Game.
В этой игре нет правил.
Just A Way to enter.
Только способ войти.
We both know that one of us will fall.
Мы оба знаем, что один из нас падет.
There is no Regret or Guilt.
Нет ни сожаления, ни вины.
You know what's coming.
Ты знаешь, что грядет.
You dragged me in.
Ты втянула меня в это.
Now pay the Price.
Теперь плати.
You'll get what you deserve...
Ты получишь по заслугам...
Violence prevail...
Насилие восторжествует...
I'm cashing in all debts today...
Сегодня я взыскиваю все долги...
I'm clearing the Slate.
Я свожу счеты.
So now that you're here.
Итак, теперь, когда ты здесь,
You're mine to destroy.
Ты моя, чтобы уничтожить.
You'll get what you deserve...
Ты получишь по заслугам...
Violence prevail...
Насилие восторжествует...
I'm cashing in all debts today...
Сегодня я взыскиваю все долги...
I'm clearing the Slate.
Я свожу счеты.
Your every Breath is A Thorn in my Eye.
Каждое твое дыхание заноза в моем глазу.
Just to know that you're here and still alive...
Просто знать, что ты здесь и все еще жива...
Make me convinced that I should end your Life.
Убеждает меня в том, что я должен покончить с твоей жизнью.
And cut you up with A fucking Knife.
И располосовать тебя к чертям ножом.
Ou'll get what you deserve...
Ты получишь по заслугам...
Violence prevail...
Насилие восторжествует...
I'm cashing in all debts today...
Сегодня я взыскиваю все долги...
I'm clearing the Slate.
Я свожу счеты.





Writer(s): Jesper Claes Hakan Stromblad, Marco Aro, Christofer Barkensjoe


Attention! Feel free to leave feedback.