The Resistance - I Bend - You Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Resistance - I Bend - You Break




I Bend - You Break
Я гнусь - Ты ломаешь
Tell me again what it was you thought I forgot
Скажи мне ещё раз, что, по-твоему, я забыл,
Focus on the facts rather than things that I'm not
Сосредоточься на фактах, а не на том, кем я не являюсь.
Destroy those who won't support our cause
Уничтожь тех, кто не поддерживает наше дело,
Erase the ugly fact of that nothing is yours
Сотри уродливый факт того, что тебе ничего не принадлежит.
Look into their eyes and there is nothing inside
Посмотри в их глаза, и там нет ничего,
What a fucking surprise
Какой чертов сюрприз.
In a world of thieves and liars, it's hard to survive
В мире воров и лжецов трудно выжить.
I despise everything about you
Я презираю всё в тебе,
I piss on all that you produce
Я плюю на всё, что ты создаешь.
I give, you take
Я отдаю, ты берешь,
I bend, you break
Я гнусь, ты ломаешь.
Now that scores are settles and blood's been shed
Теперь, когда счеты сведены, и кровь пролита,
The beauty of your vengeance left trail of dead...
Красота твоей мести оставила след из мертвых...
Stare death in it's eyes, seal the contract,
Посмотри смерти в глаза, заключи контракт,
Terminate them all
Уничтожь их всех.
The greed you find so seductive
Жадность, которую ты находишь такой соблазнительной,
Will make you fall...
Заставит тебя пасть...
Destroy the parasites you got riding on your back
Уничтожь паразитов, которые сидят у тебя на спине,
Destroy the face of the fake, no talent hack...
Уничтожь лицо фальшивки, бездарной подделки...
Look into their eyes and there is nothing inside
Посмотри в их глаза, и там нет ничего,
What a fucking surprise
Какой чертов сюрприз.
In a world of thieves and liars, it's hard to survive
В мире воров и лжецов трудно выжить.
I despise everything about you
Я презираю всё в тебе,
I piss on all that you produce
Я плюю на всё, что ты создаешь.
I give, you take
Я отдаю, ты берешь,
I bend, you break
Я гнусь, ты ломаешь.
I give, you take
Я отдаю, ты берешь,
I bend, you break
Я гнусь, ты ломаешь.





Writer(s): Jesper Claes Hakan Stromblad, Marco Aro, Christofer Barkensjoe


Attention! Feel free to leave feedback.