The Resistance - Imperfected - translation of the lyrics into French

Imperfected - The Resistancetranslation in French




Imperfected
Imperfection imparfaite
A flawless imperfection
Une imperfection sans défaut
I used to trust you,
J'avais l'habitude de te faire confiance,
An you used to believe in me
Et tu avais l'habitude de croire en moi
Lifelong deception
Une tromperie à vie
Betrayed, broken and torn
Trahi, brisé et déchiré
There is nothing left
Il ne reste rien
You're lies they reached me
Tes mensonges m'ont atteint
I got played for a fool
J'ai été joué comme un imbécile
You took my life,
Tu as pris ma vie,
And you rammed it to the ground???
Et tu l'as écrasée au sol???
You said you'd lead me through
Tu as dit que tu me guiderais
You would pick me up if I stumble or fall
Tu me ramasserai si je trébuche ou tombe
It's plain to see you were nothing but cruel
Il est clair que tu n'étais que cruel
Left me there with nothing at all
Tu m'as laissé là, sans rien du tout
I'd walk through hell for you
J'irais en enfer pour toi
But you made me so fucking weak
Mais tu m'as rendu tellement faible
I'm out of breath for words
Je suis à bout de souffle pour les mots
Inhale my polluted soul
Inspire mon âme polluée
You said you'd lead me through
Tu as dit que tu me guiderais
You would pick me up if I stumble or fall
Tu me ramasserai si je trébuche ou tombe
It's plain to see you were nothing but cruel
Il est clair que tu n'étais que cruel
Left me there with nothing at all
Tu m'as laissé là, sans rien du tout
You said you'd lead me through
Tu as dit que tu me guiderais
You would pick me up if I stumble or fall
Tu me ramasserai si je trébuche ou tombe
It's plain to see you were nothing but cruel
Il est clair que tu n'étais que cruel
Left me there with nothing at all
Tu m'as laissé là, sans rien du tout
You said you'd lead me through
Tu as dit que tu me guiderais
You would pick me up if I stumble or fall
Tu me ramasserai si je trébuche ou tombe
It's plain to see you were nothing but cruel
Il est clair que tu n'étais que cruel
Left me there with nothing at all
Tu m'as laissé là, sans rien du tout
You said you'd lead me through
Tu as dit que tu me guiderais
You would pick me up if I stumble or fall
Tu me ramasserai si je trébuche ou tombe
It's plain to see you were nothing but cruel
Il est clair que tu n'étais que cruel
Left me there with nothing at all
Tu m'as laissé là, sans rien du tout





Writer(s): Marco Aro, Glenn Mikael Ljungstrom


Attention! Feel free to leave feedback.