The Retaliators feat. Mötley Crüe, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes to New - The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New] - translation of the lyrics into French
The Retaliators feat. Mötley Crüe, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes to New The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]

Mötley Crüe , ICE NINE KILLS , Asking Alexandria , From Ashes to New , The Retaliators - The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]

Lyrics and translation The Retaliators feat. Mötley Crüe, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes to New - The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]




The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]
La Chanson Thème Des Retaliateurs (21 Balles) [avec Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]
Well, an eye for an eye, a throat for a throat
Eh bien, œil pour œil, gorge pour gorge
A dream never dies, but sometimes it chokes
Un rêve ne meurt jamais, mais parfois il étouffe
I wish you were here to show me the way
J'aurais aimé que tu sois là pour me montrer le chemin
Who would you kill? Who would you save?
Qui tuerais-tu ? Qui sauverais-tu ?
And now that you're gone, I've slipped off the rails
Et maintenant que tu es parti, j'ai déraillé
I've prayed for revenge, but I'm afraid I will fail
J'ai prié pour la vengeance, mais j'ai peur d'échouer
Because we live in a world
Parce que nous vivons dans un monde
Where even the angels are
Où même les anges sont
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
There's blood on my hands, I see the holy father
Il y a du sang sur mes mains, je vois le saint père
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
J'ai goûté à la vengeance et c'est aussi doux que l'eau bénite
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
I'm throwing away all the blessings I gave her
Je jette toutes les bénédictions que je t'ai données
21 bullets, but it's not gonna save her
21 balles, mais ça ne la sauvera pas
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
A fang for a fang, a knot on a rope
Une défense pour une défense, un nœud sur une corde
The sound of the dead is what gives me hope
Le son des morts est ce qui me donne de l'espoir
But the blood on my tongue and the sweat on my neck
Mais le sang sur ma langue et la sueur sur mon cou
You can't outrun what comes for you next
Tu ne peux pas échapper à ce qui te poursuit
And now that you're gone, I've slipped off the rails
Et maintenant que tu es parti, j'ai déraillé
I've prayed for revenge, but I'm afraid I will fail
J'ai prié pour la vengeance, mais j'ai peur d'échouer
Because we live in a world
Parce que nous vivons dans un monde
Where even the angels are
Où même les anges sont
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
There's blood on my hands, I see the holy father
Il y a du sang sur mes mains, je vois le saint père
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
J'ai goûté à la vengeance et c'est aussi doux que l'eau bénite
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
I'm throwing away all the blessings I gave her
Je jette toutes les bénédictions que je t'ai données
21 bullets, but it's not gonna save her
21 balles, mais ça ne la sauvera pas
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
There's blood on my hands, I see the holy father
Il y a du sang sur mes mains, je vois le saint père
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
J'ai goûté à la vengeance et c'est aussi doux que l'eau bénite
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
I'm throwing away all the blessings I gave her
Je jette toutes les bénédictions que je t'ai données
21 bullets, but it's not gonna save her
21 balles, mais ça ne la sauvera pas
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
There's blood on my hands, I see the holy father
Il y a du sang sur mes mains, je vois le saint père
Tasted revenge and it's as sweet as holy water
J'ai goûté à la vengeance et c'est aussi doux que l'eau bénite
Retaliators, retaliators
Des vengeurs, des vengeurs
I'm throwing away all the blessings I gave her
Je jette toutes les bénédictions que je t'ai données
21 bullets, but it's not gonna save her
21 balles, mais ça ne la sauvera pas
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils
21 bullets, 21 guns
21 balles, 21 fusils
21 daughters, 21 sons
21 filles, 21 fils




Writer(s): Nikki Sixx, James Michael
The Retaliators feat. Mötley Crüe, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes to New - The Retaliators Theme (21 Bullets) [feat. Ice Nine Kills & From Ashes to New] - Single
Album
The Retaliators Theme (21 Bullets) [feat. Ice Nine Kills & From Ashes to New] - Single
date of release
05-08-2022

1 The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]
Attention! Feel free to leave feedback.