Lyrics and translation The Returners feat. Wsrh - Kaiju
Pierdole
to
czy
robisz
trueschool
czy
newschool
ty
wykastrowany
kundlu
J'en
ai
rien
à
faire
si
tu
fais
du
true
school
ou
du
new
school,
espèce
de
bâtard
castré.
Mam
w
chuju
zawsze
byłem
sternikiem
własnego
nurtu
Je
m'en
fous,
j'ai
toujours
été
le
maître
de
mon
propre
style.
Chodź
jedziemy
na
tym
samym
wózku
ja
siedze
za
kółkiem
Allez
viens,
on
roule
dans
la
même
charrette,
je
suis
au
volant.
Ty
na
pace
karawanu
ździerasz
paznokcie
o
trumne
Toi,
tu
es
à
l'arrière
du
corbillard,
à
t'arracher
les
ongles
sur
le
cercueil.
To
co
to
stado
suk
chce
jest
nie
istotne
sukces
słabych
drażni
Ce
que
cette
meute
de
chiens
veut
n'a
aucune
importance,
le
succès
des
faibles
les
agace.
Mają
problem
gdy
wybijasz
się
ponad
syf
ziom
Ils
ont
un
problème
quand
tu
t'élèves
au-dessus
de
leur
merde.
Chuj
w
status
gwiazd
i
rankingi
smutnej
dziatwy
Je
me
fous
du
statut
de
star
et
des
classements
de
ces
gamins
tristes.
Z
lotu
ptaka
na
to
szczam
niczym
Dywizjon
303
Je
pisse
dessus
du
haut
du
ciel,
comme
l'Escadron
303.
Jeśli
hip
hop
zdechł
to
wymasujemy
mu
serce
łomem
Si
le
hip-hop
est
mort,
on
va
lui
masser
le
cœur
avec
une
masse.
Z
klubu
zostawimy
gruzy
cały
backstage
spłonie
On
va
laisser
le
club
en
ruine,
les
coulisses
vont
brûler.
Chcesz
nas
zagłuszyć?
Szanse
masz
na
to
kiepskie
ziomek
Tu
veux
nous
faire
taire
? Tes
chances
sont
minces,
mon
pote.
Prędzej
Rutowicz
wrzuci
w
youtube
swój
sextape
z
koniem
C'est
plus
probable
que
Nabilla
poste
sa
sextape
avec
un
cheval
sur
YouTube.
Bez
takich
rozkmin,
kto
z
kim
a
kto
pod
kim
dołki
kopie
Sans
réfléchir
à
qui
est
avec
qui
et
qui
complote
contre
qui.
Wracam
za
kokpit
ziom
świat
lustruje
trzecim
okiem
Je
retourne
dans
le
cockpit,
je
scrute
le
monde
avec
mon
troisième
œil.
Co
rzuca
Magic
kreśli
figury
na
niebie
– ogień
Ce
que
Magic
lance
dessine
des
figures
dans
le
ciel
- du
feu.
Na
temat
plotek
nic
nie
wiem
więc
się
męcz,
rzeźbię
sobie
Je
ne
sais
rien
des
rumeurs,
alors
laisse
tomber,
je
sculpte
mon
propre
truc.
Ty
jesteś
kroplą
w
morzu
mc's
ja
płonącą
plamą
ropy
Tu
es
une
goutte
d'eau
dans
l'océan
des
MC's,
moi
je
suis
une
nappe
de
pétrole
en
feu.
Sram
na
to
które
trendy
w
tym
sezonie
mają
popyt
Je
me
fous
des
tendances
de
la
saison.
Nadal
szampan
mi
nie
wchodzi
piję
jad
skorpionów
z
rtęcią
Je
ne
bois
toujours
pas
de
champagne,
je
bois
du
venin
de
scorpion
avec
du
mercure.
Pieszcząc
twoje
uszy
niczym
dentystyczne
wiertło
En
caressant
tes
oreilles
comme
une
fraise
de
dentiste.
Z
uśmiechem
wbijam
wers
w
bit
sępy
padną
taką
mam
nadzieję
Avec
le
sourire,
je
plante
mes
vers
dans
le
beat,
les
vautours
vont
tomber,
je
l'espère.
Interes
się
kręci
sensu
gry
nie
przyćmi
szelest
Le
business
tourne,
le
sens
du
jeu
n'est
pas
terni
par
l'argent.
Returnersi
– Słoń
i
Sheller
wciąż
jak
LSD
flow
czeszę
Returnersi
- Słoń
et
Sheller,
toujours
comme
du
LSD,
je
peigne
le
flow.
Niech
się
nie
wypowiada
ten
co
naszą
drogą
nie
szedł
Que
celui
qui
n'a
pas
suivi
notre
chemin
ne
se
prononce
pas.
To
WSRH
- Kaiju
na
majku
rapu
gigant
C’est
WSRH
- Kaiju
au
micro,
le
géant
du
rap
Zachodnio
Polski
łamacz
karków
bit
ci
łeb
urywa
Le
briseur
de
nuques
de
la
Pologne
occidentale,
le
beat
te
décapite.
Nadal
w
ryzach
trzymam
scenę
nadal
światem
rządzi
pieniądz
Je
tiens
toujours
la
scène
en
laisse,
l'argent
règne
toujours
sur
le
monde.
Są
takie
rzeczy,
które
nigdy
się
nie
zmienią
Il
y
a
des
choses
qui
ne
changeront
jamais.
Zróbcie
hałas
Faites
du
bruit
By
każdy
usłyszał
Pour
que
tout
le
monde
entende
Jestem
jebaną
bestią
Je
suis
une
putain
de
bête
Walczę
jak
Gozzila
Je
me
bats
comme
Godzilla
Zróbcie
hałas
Faites
du
bruit
Wyjdź
na
ring,
spójrz
w
oczy
bestii
Monte
sur
le
ring,
regarde
la
bête
dans
les
yeux.
Tych
farbowanych
lisów
swąd
wyczuwam
na
kilometr
Ces
renards
teints,
je
sens
leur
puanteur
à
des
kilomètres.
Ziom
mamią
iluzją
chcą
milionów
monet
Ils
te
font
miroiter
des
illusions,
ils
veulent
des
millions.
Strąt,
Skurwielom
mela
na
pysk
krzyż
na
drogę
Donne-leur
une
gifle
à
ces
enfoirés,
une
croix
sur
le
chemin.
Wkrótce
powinie
się
gira
finał
czeka
tuż
za
rogiem
Bientôt
la
roue
tourne,
la
fin
les
attend
au
coin
de
la
rue.
Boli
cie
fakt
że
nie
musimy
od
rodziców
doić
forsy
Ça
te
fait
mal
de
savoir
qu'on
n'a
pas
besoin
de
traire
l'argent
de
nos
parents.
I
że
twoja
szpetna
siostra
właśnie
dla
nas
goli
wąsy
Et
que
ta
sœur
la
moche
est
en
train
de
se
raser
la
moustache
pour
nous.
Jebać
fałszywe
propsy
od
branżowych
dupolizów
On
s'en
fout
des
fausses
louanges
de
ces
hypocrites
du
milieu.
Dobrze
wiem
co
gadasz
śmieciu
kiedy
nie
ma
nas
w
pobliżu
Je
sais
très
bien
ce
que
tu
dis,
espèce
de
merde,
quand
on
n'est
pas
là.
Jak
chcę
to
wchodzę
nie
skomlę
pod
progiem
duszę
na
gaz
Si
je
veux,
j'y
vais,
je
ne
me
plie
pas,
je
mets
le
paquet.
Amatorom
smrodu,
plotek
powiem
wszystko
się
tu
zgadza
Aux
amateurs
de
ragots,
je
vais
tout
vous
dire,
tout
est
clair
ici.
Na
tak
tak,
bez
mata
(bez)
w
kazamatach
świadom
siły
Ouais
ouais,
sans
filet
(sans)
dans
les
cachots,
conscient
de
ma
force.
Świat
z
innej
perspektywy
nie
zabronisz
mi
nic
Le
monde
vu
d'une
autre
perspective,
tu
ne
peux
rien
m'interdire.
Mów
mi
Hitchcock
wycinam
wersety
na
skórze
brzytwą
Appelez-moi
Hitchcock,
je
découpe
des
vers
sur
la
peau
avec
un
rasoir.
Wjeżdzam
w
bit
jak
pozbawiona
hamulców
formuła
w
pit-stop
Je
fonce
dans
le
beat
comme
une
Formule
1 sans
freins
dans
les
stands.
Nasz
rap
to
winstrol
mocne
anaboliczne
świństwo
Notre
rap,
c'est
du
Winstrol,
un
truc
anabolisant
puissant.
Mamy
własny
podgatunek
niczym
Easy
trap
w
Detroit
On
a
notre
propre
sous-genre,
comme
l'Easy
Trap
à
Detroit.
Żyli
w
słońcu
Sycylii
a
ich
spiny
to
już
nie
mój
problem
Ils
vivaient
au
soleil
de
la
Sicile,
leurs
embrouilles
ne
sont
plus
mon
problème.
Wytykają
cudze
winy
ziom,
boją
się
własnych
dostrzec
Ils
montrent
du
doigt
les
fautes
des
autres,
ils
ont
peur
de
voir
les
leurs.
Pomimo
potknięć,
jakkolwiek
by
nie
było
dotrę
Malgré
les
faux
pas,
quoi
qu'il
arrive,
j'y
arriverai.
Jeśli
się
cofnę,
to
wyłącznie
by
wziąć
rozbieg
Si
je
recule,
c'est
uniquement
pour
prendre
de
l'élan.
Witam
z
żyletką
i
solą
kościotrupy
patrzą
z
membran
Bienvenue
avec
un
rasoir
et
du
sel,
les
squelettes
nous
regardent
depuis
les
membranes.
To
czarne
słońce
WSRH
widma
z
dżungli
#Wietnam
C'est
le
soleil
noir
de
WSRH,
les
fantômes
de
la
jungle
#Vietnam.
Pogarda
dla
ścierwa
nadal
radio
nas
nie
kręci
Le
mépris
pour
la
merde,
la
radio
ne
nous
intéresse
toujours
pas.
Kładę
chuj
na
bycie
gwiazdą
chce
mieć
własną
gwiazde
śmierci
Je
me
fous
d'être
une
star,
je
veux
avoir
ma
propre
étoile
de
la
mort.
To
WSRH
- Kaiju
na
majku
rapu
gigant
C’est
WSRH
- Kaiju
au
micro,
le
géant
du
rap
Zachodnio
Polski
łamacz
karków
bit
ci
łeb
urywa
Le
briseur
de
nuques
de
la
Pologne
occidentale,
le
beat
te
décapite.
Nadal
w
ryzach
trzymam
scenę
nadal
światem
rządzi
pieniądz
Je
tiens
toujours
la
scène
en
laisse,
l'argent
règne
toujours
sur
le
monde.
Są
takie
rzeczy,
które
nigdy
się
nie
zmienią
Il
y
a
des
choses
qui
ne
changeront
jamais.
Zróbcie
hałas
Faites
du
bruit
By
każdy
usłyszał
Pour
que
tout
le
monde
entende
Jestem
jebaną
bestią
Je
suis
une
putain
de
bête
Walczę
jak
Gozzila
Je
me
bats
comme
Godzilla
Zróbcie
hałas
Faites
du
bruit
Wyjdź
na
ring,
spójrz
w
oczy
bestii
Monte
sur
le
ring,
regarde
la
bête
dans
les
yeux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Chwialkowski, Michal Harmacinski, Sebastian Warzecha, Wojciech Zawadzki
Album
Kaiju
date of release
11-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.