Can't You Dance the Polka? - The Revels translation in Russian

Can't You Dance the Polka?

As I went down to Broadway, one evening in July.
I met a maid who asked me trade and a sailor John says I.
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?
To Tiffany's he took me, he didn't mind expanse.
He bought me two gold earring and the cost me 15 cents.
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?
She says you limejuice sailor now see me home you may.
When we reached her cottage door, this to me did say.
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?
"My flashman he's a yankee with his haircut stuffed behind.
He wears a pair of long sleeved boots and he sails on the blackball line.
He's homeward bound this evening and with me he will stay.
Get a move on Sailor Boy get cracking on your way."
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?
I kissed her hard and proper before her flashman came.
Saying, "Fare thee well you Bowery Girl, I know your little game."
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?
And away you Sandy, my dear Annie.
Oh you New York Girls, can't you dance the polka?

Ты не станцуешь польку?

Как-то вечерком, в июле, на Бродвее прогуливался,
Встретил там красотку, она меня спросила, не моряк ли я.
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?
В Тиффани меня он водил, не жалея серебра,
Купил он мне два серьги золотых, всего за 15 центов.
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?
Говорит, ты, морячок, выпьешь со мной, проводишь до крыльца.
А когда к её калитке подошли, она мне и сказала:
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?
"Мой парень - он янки, с коком, за ухом убранным,
Носит он сапоги высокие и ходит по морям.
Нынче вечером вернется он домой, и будет лишь со мной.
Так что проваливай, морячок, да поскорее."
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?
Поцеловал я её крепко-накрепко, прежде чем явился её парень,
Сказав: "Прощай, девчонка с Бауэри, знаю я твои штучки".
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?
И прочь ты, Сэнди, моя дорогая Энни.
Ох, вы, девчонки Нью-Йорка, неужто польку не станцуете?