Selfish - The Reverb Junkie translation in German

Selfish

Selfish, selfish girl -
Don't know why I tried to give the world
To a selfish, selfish girl.
Well now you know.
Selfish, selfish girl -
Don't know why I tried to give the world
To a selfish, selfish girl.
Well now you know.
You.
You were a player. Tease.
I'd never let you...
You. A liar.
I would've never -
If I knew you were a
Sellout. A thief.
Use me up - I would have never let you near me.
But how could...
Use me up.
I would have never let you near me.
Use me up, you a
Selfish, selfish girl -
Don't know why I tried to give the world
To a selfish, selfish girl.
Well now you know.
Now you know.

You were a player. Tease.
I'll never let you near me -
Liar.
Oh, if I knew you were a...
Sellout. Thief.
(Use me up)
I would have never let you near me.
But how was I supposed to see -
You'd spent it all...
You. You. You, a
Selfish, selfish girl -
Don't know why I tried to give the world
To a selfish, selfish girl.
Well now you know.
Now you know.
Baby I would have never let you near
Never let you near me
I would have never let you near me
Baby I would have never let you near
Never let you near me

Egoistisch

Egoistisches, egoistisches Mädchen -
Weiß nicht, warum ich versuchte, dir die Welt zu geben
Einem egoistischen, egoistischen Mädchen.
Nun, jetzt weißt du es.
Egoistisches, egoistisches Mädchen -
Weiß nicht, warum ich versuchte, dir die Welt zu geben
Einem egoistischen, egoistischen Mädchen.
Nun, jetzt weißt du es.
Du.
Du warst eine Spielerin. Eine Verführerin.
Ich hätte dich nie gelassen...
Du. Eine Lügnerin.
Ich hätte niemals -
Wenn ich gewusst hätte, dass du eine...
Verräterin. Eine Diebin.
Mich ausnutzt - Ich hätte dich niemals in meine Nähe gelassen.
Aber wie konnte ich...
Mich ausnutzen.
Ich hätte dich niemals in meine Nähe gelassen.
Mich ausnutzt, du ein
Egoistisches, egoistisches Mädchen -
Weiß nicht, warum ich versuchte, dir die Welt zu geben
Einem egoistischen, egoistischen Mädchen.
Nun, jetzt weißt du es.
Jetzt weißt du es.

Du warst eine Spielerin. Eine Verführerin.
Ich werde dich nie in meine Nähe lassen -
Lügnerin.
Oh, wenn ich gewusst hätte, dass du eine...
Verräterin. Diebin.
(Nutz mich aus)
Ich hätte dich niemals in meine Nähe gelassen.
Aber wie hätte ich sehen sollen -
Dass du alles verbraucht hattest...
Du. Du. Du, ein
Egoistisches, egoistisches Mädchen -
Weiß nicht, warum ich versuchte, dir die Welt zu geben
Einem egoistischen, egoistischen Mädchen.
Nun, jetzt weißt du es.
Jetzt weißt du es.
Baby, ich hätte dich niemals nahe herangelassen
Dich niemals in meine Nähe gelassen
Ich hätte dich niemals in meine Nähe gelassen
Baby, ich hätte dich niemals nahe herangelassen
Dich niemals in meine Nähe gelassen