Lyrics and translation The Revivalists - Appreciate Me I

Appreciate Me I

Caught up in a whirlwind now
And I could leave her but I wouldn′t know how
So I'll just settle for a peaceful smile
And I′ll never move on
Been through so much today
And you'll never stop this electricity
From flowing out your model body directly into mine
'Cause you just don′t appreciate me
You just dont appreciate me
You just don′t appreciate me
Caught up in a whirlwind now
And I could leave her but I wouldn't know how
So I′ll just settle for a peaceful smile
And I'll never move on
Been through so much today
And you′ll never stop this electricity
From flowing out your model body directly into mine
'Cause you just don′t appreciate me
You just dont appreciate me
You just don't appreciate me
Caught up in a whirlwind now
And I could leave her but I wouldn't know how
So I′ll just settle for a peaceful smile
And I′ll never move on
Been through so much today
And you'll never stop this electricity
From flowing out your model body directly into mine
′Cause you just don't appreciate me
You just dont appreciate me
You just don′t appreciate me

Tu ne m'apprécies pas

Pris dans un tourbillon maintenant
Et je pourrais la quitter mais je ne saurais pas comment
Alors je vais simplement me contenter d'un sourire paisible
Et je ne passerai jamais à autre chose
J'ai tellement vécu aujourd'hui
Et tu n'arrêteras jamais cette électricité
De couler de ton corps de mannequin directement dans le mien
Parce que tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas
Pris dans un tourbillon maintenant
Et je pourrais la quitter mais je ne saurais pas comment
Alors je vais simplement me contenter d'un sourire paisible
Et je ne passerai jamais à autre chose
J'ai tellement vécu aujourd'hui
Et tu n'arrêteras jamais cette électricité
De couler de ton corps de mannequin directement dans le mien
Parce que tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas
Pris dans un tourbillon maintenant
Et je pourrais la quitter mais je ne saurais pas comment
Alors je vais simplement me contenter d'un sourire paisible
Et je ne passerai jamais à autre chose
J'ai tellement vécu aujourd'hui
Et tu n'arrêteras jamais cette électricité
De couler de ton corps de mannequin directement dans le mien
Parce que tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas
Tu ne m'apprécies pas