Btbd - The Revivalists translation in German

Btbd

Hello my friend
Are you happy with what you see?
I know that things aren't right between you and me
Under the scope, I've done all that I can
And I have been watched by many of jealous men

Who are you?

This one goes out to all my fallen friends
I know that we'll all be together in the end
So hold your loved ones close
For forever and a day
I know only god can tell when we'll be washed away

Who are you?
Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
I told you so...

All that she needs is a banker, a toy, a boy and a dress
All that he needs is a lock on the door
Some love in his heart to fill this hole in his chest
You could be the love, I could be the fight
We could say forever, staying up all night
This is about as low as I could be tonight
You could be the love, I could be the fight

Who are you?

Who are you still inside of me?
Who are you still in love with me?
My place is cold, I've been up all night
I'm alone, but it's alright
Is it in the air?
I feel it in the air

I've said it too many times
The places I go could white out your eyes like the color of snow
The rain or the sun could never prepare you
For the seduction that comes with a fare
Hot fire sex in the third degree
Burning blunts, blowing lines, popping ecstasy
I'm free from their world
It had its hooks in me
Still a fish out of water, but now I can breath
All that she needs
A banker, a toy, a boy and a dress
It's all that she needs

Btbd

Hallo meine Freundin
Bist du glücklich mit dem, was du siehst?
Ich weiß, dass die Dinge zwischen dir und mir nicht stimmen
Unter Beobachtung habe ich alles getan, was ich konnte
Und ich wurde von vielen eifersüchtigen Männern beobachtet

Wer bist du?

Dieser hier geht raus an all meine gefallenen Freunde
Ich weiß, dass wir am Ende alle zusammen sein werden
Also halt deine Liebsten fest
Für immer und einen Tag
Ich weiß, nur Gott kann sagen, wann wir weggespült werden

Wer bist du?
Wer bist du noch immer in mir?
Wer bist du, die noch in mich verliebt ist?
Ich hab's dir ja gesagt...

Alles, was sie braucht, ist ein Banker, ein Spielzeug, ein Junge und ein Kleid
Alles, was er braucht, ist ein Schloss an der Tür
Etwas Liebe in seinem Herzen, um dieses Loch in seiner Brust zu füllen
Du könntest die Liebe sein, ich könnte der Kampf sein
Wir könnten 'für immer' sagen, die ganze Nacht wach bleiben
Ich bin heute Nacht so ziemlich am Tiefpunkt
Du könntest die Liebe sein, ich könnte der Kampf sein

Wer bist du?

Wer bist du noch immer in mir?
Wer bist du, die noch in mich verliebt ist?
Mein Zuhause ist kalt, ich war die ganze Nacht wach
Ich bin allein, aber es ist in Ordnung
Ist es in der Luft?
Ich spüre es in der Luft

Ich habe es zu oft gesagt
Die Orte, an die ich gehe, könnten dich blenden wie die Farbe von Schnee
Der Regen oder die Sonne könnten dich niemals vorbereiten
Auf die Verführung, die mit einem Preis verbunden ist
Heißer Feuersex dritten Grades
Blunts rauchen, Lines ziehen, Ecstasy schmeißen
Ich bin frei von ihrer Welt
Sie hatte ihre Haken in mir
Immer noch ein Fisch auf dem Trockenen, aber jetzt kann ich atmen
Alles, was sie braucht
Ein Banker, ein Spielzeug, ein Junge und ein Kleid
Das ist alles, was sie braucht