Lyrics and translation The Revivalists - Don't Get Caught Up

Don't Get Caught Up

Welcome to the party grab everything you can
Stock up so high that none can try to burglarize your clan
See the road ahead unfurl just like an infinite gray snake
Diluting and polluting the only road we're bound to take

And I feel like I'm gone

I wanna sleep with the devil wake up next to god
Indulge in moderation but travel safely through that fog
I'm getting back in touch with the physical world it's a finely rough place to be
Gonna engage myself into the spiritual world I'm gonna do that chemically

And I feel like I'm gone
So feel it tonight I hope you don't get caught up in it
Let go

I got a newfound love for this rebel road
A little grit a little gravel pack a heavy load
Do your rebel dance to the loony moon
Break your back to the rhythm in the midnight gloom

Coincidence I think so
'Cause you'll reap what you sow when your tall can gets low
You've had too much to think now you're drowning in the drink
At the bottom of the barrel in the bathroom sink

Come one come all
Ride the merry go round
Cash in your tickets
Get lost in the sound
Your best friends the cotton bros.
Are now on the scene
Sleeping with the golden girls
And their blue velvet sheen
You can be the hero
Of the underworld so gone
With white ponies and elephants
To garnish your lawn
Relax in your state
Let the vibe take you away
Believe there's another world
On the other side that waits

Feel it tonight
I hope you don't get caught up in it
Let go let go

Не попадись

Добро пожаловать на вечеринку, хватай всё, что можешь,
Запасайся так, чтобы никто не посмел ограбить твой клан.
Видишь, как дорога впереди разворачивается, словно бесконечная серая змея,
Разбавляя и загрязняя единственный путь, по которому нам суждено идти.

И мне кажется, что я уже не здесь.

Я хочу спать с дьяволом, а просыпаться рядом с богом,
Увлекаться умеренно, но путешествовать безопасно сквозь этот туман.
Я возвращаюсь к физическому миру — это прекрасное, но суровое место,
Собираюсь погрузиться в мир духовный, и сделаю это химически.

И мне кажется, что я уже не здесь.
Так что почувствуй это сегодня, надеюсь, ты не попадешься в эту ловушку.
Отпусти.

Я обрел новую любовь к этой дороге бунтаря,
Немного песка, немного гравия, тяжелая ноша.
Станцуй свой бунтарский танец под безумной луной,
Сломай себе спину в ритме полуночной тьмы.

Случайность? Думаю, да.
Ведь ты пожнешь то, что посеял, когда твоя высокая банка опустеет.
Ты слишком много думал, теперь ты тонешь в выпивке,
На дне бочки, в раковине в ванной.

Все сюда, все сюда,
Катайтесь на карусели,
Обналичивайте свои билеты,
Потеряйтесь в звуке.
Твои лучшие друзья, хлопковые братья,
Уже на сцене,
Спят с золотыми девушками
И их сине-бархатным блеском.
Ты можешь быть героем
Преисподней, настолько потерянным,
С белыми пони и слонами,
Украшающими твой газон.
Расслабься в своем состоянии,
Позволь вибрациям унести тебя,
Поверь, что есть другой мир,
Который ждет на другой стороне.

Почувствуй это сегодня,
Надеюсь, ты не попадешься в эту ловушку.
Отпусти, отпусти.