The Revivalists - Navigate Below - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Revivalists - Navigate Below




Navigate Below
Navigue en dessous
The sun itself is color-blind
Le soleil lui-même est daltonien
To the light
À la lumière
It's burning out somehow
Il s'éteint d'une manière ou d'une autre
I watch it pass as a rider
Je le regarde passer comme un cavalier
Get's away from the scene
S'éloigner de la scène
Digital map, live driver
Carte numérique, conducteur en direct
Stomach's full, head is hungry
L'estomac plein, la tête affamée
And the women of the highway
Et les femmes de la route
Do their best to get by
Font de leur mieux pour s'en sortir
Oh my best is unreal
Oh mon meilleur est irréel
As the worst is when the best goes untried
Car le pire, c'est quand le meilleur reste inexploité
You can call it fear of failure
Tu peux appeler ça la peur de l'échec
Dying to succeed
Mourir pour réussir
The wind blows, it close windows
Le vent souffle, il ferme les fenêtres
The billboards advertise their greed
Les panneaux d'affichage font la publicité de leur cupidité
Oh take a look at my outlet
Oh, regarde ma prise
Let you right up to the beat
Laisse-toi aller au rythme
Oh you think you heard something
Oh, tu penses avoir entendu quelque chose
It's just a jingling my spare keys
C'est juste le cliquetis de mes clés de rechange
We can work it out
On peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
Just look up to the sky
Regarde juste le ciel
And navigate below
Et navigue en dessous
Said we can work it out
J'ai dit qu'on peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
But look up to the sky
Mais regarde le ciel
And navigate below
Et navigue en dessous
Just navigate below
Navigue juste en dessous
Navigate below
Navigue en dessous
Look up to the sky
Regarde le ciel
And the thrill sought after
Et le frisson recherché
They are numerous now
Ils sont nombreux maintenant
You can find it in the ether
Tu peux le trouver dans l'éther
And any part of any town
Et n'importe dans n'importe quelle ville
Any heart that's crooked'll stay
Tout cœur tordu restera
In a sunlight outers board
Dans un panneau d'affichage extérieur ensoleillé
When it's late
Quand il est tard
Wander the prison
Erre dans la prison
When is the schism
Quand est le schisme
See the ying yang cousins dancing to the rhythm
Voyez les cousins ying yang danser au rythme
Feel the sheep and cattle below
Sentez les moutons et le bétail en dessous
See the couple, they'll surely grow
Voyez le couple, ils grandiront sûrement
With an army of daze
Avec une armée de stupéfaits
Reflecting through the haze
Se reflétant à travers la brume
Wisdom will accumulate
La sagesse s'accumulera
We can work it out
On peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
Just look up to the sky
Regarde juste le ciel
And navigate
Et navigue
We can work it out
On peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
Just look up to the sky
Regarde juste le ciel
And navigate below
Et navigue en dessous
Said we can work it out
J'ai dit qu'on peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
Just look up to the sky
Regarde juste le ciel
And navigate below
Et navigue en dessous
Said we can work it out
J'ai dit qu'on peut s'en sortir
We're not heroes though
On n'est pas des héros
Just look up to the sky
Regarde juste le ciel





Writer(s): Andrew Stephen Campanelli, David William Shaw, Ed Williams, George M. Gekas, Robert Ingraham, Zachary Feinberg


Attention! Feel free to leave feedback.