Lyrics and translation The Revivo Project feat. Zehava Ben - מחרוזת מלך אמיתי

מחרוזת מלך אמיתי

אהובתי בואי נשקיני
אני רוצה שתאהביני
שפתותיי בוערות הן
מחכות ומצפות הן
לנשק רק את עיניך
כמה טוב לי בין ידייך
אההה, יא זהבה

אהובי בוא ונשקני
אני רוצה שתאהבני
שפתותיי בוערות הן
מחכות ומצפות הן
לנשק רק את עיניך
כמה טוב לי בן ידיך
אההה, יא רביבו

אני זוכרת ימים יפים
אני זוכרת חוף זהב
הזכרונות לא מרפים
כמה הלב כל כך אהב
אני רוצה לפרוש כנף
ולעוף אל המרחב
אני זוכרת נופים יפים
בית שקט וחם
אותם ימים מתוקים
איך לבבי כל כך נפעם
הפרחים מדבש נוטפים
כאלה היו חיי

טלפנתי רק לדעת
אם אתה זוכר עדיין
במסיבה אתמול נפגשנו
שלחתי לי זר של שושנים
אל תחשוב שלא ידעתי
איך עלי שמת עין
כשאותי לרקוד לקחת
לחשת לי את תהיי שלי

מכיוון שאני נוסע
רחוק לארץ אחרת
זה קשה אני יודע
אל תנתקי אל תשכחי אותי
סך הכל חודש חודשיים
ואני לכן חוזר
ועלי חשבי בנתיים
שוב ניפגש כמו זוג יונים

שתיים ארבע תשע שמונה
בסוף שתיים, זה בראש שלי
שתיים ארבע תשע שמונה
בסוף שתיים, זה בראש שלי

הטלפון שוב מצלצל לי
בשמחה הוא שוב קורא לי
על הקו אתה עונה לי
שוב אני אומרת את לי
תבטל הכל אמרת
אל תיסע רחוק ממני
את הקו שעה תפסת
מאוהב מאוהב בך
האמיני לי, רק בך מאוהב.

עיניך היפות
קוראות לי בלילות
הלב פועם חזק ולא רגוע
היו דקות יפות
לשנינו לפחות
אז למה נעלמת לשבוע

רציתי שתהיה לי מלך אמיתי
לקום בבוקר לתת את נשמתי
ואם אתה בעצם משחק איתי
תבין את עצמך עזוב אותי
רציתי שתהיה לי מלך אמיתי
לקום בבוקר לתת את נשמתי
ואם אתה בעצם לא מכבד אותי
מחר אמצא לי גבר אמיתי

היא פגעה בי אימא
לא ידעתי מה לעשות
את ליבה היא הבטיחה
היא עשתה לי רק בושות
היא פגעה בי אימא
לא יודע מה לעשות
כי רציתי איתה את הכל לנסות

היא פגעה בי אימא
לא ידעתי מה לעשות
את ליבה היא הבטיחה
היא עשתה לי רק בושות
היא פגעה בי אימא
לא יודע מה לעשות
כי רציתי איתה את הכל לנסות

אם אתה חושב עלי ועדיין ער
תדע שבחיים לא הכל עובר
קראת לי מלאך הכל מתוק כל כך
אם תברח אף פעם לא אסלח

כי זו את שמשגעת, וגורמת לי הזיות
כל החברים אמרו לי, בגללך הבעיות
את תמיד מופיעה כמו באגדות
ואני עושה איתך עושה שטויות

כי זו את שמשגעת, וגורמת לי הזיות
כל החברים אמרו לי, בגללך הבעיות
את תמיד מופיעה כמו באגדות
ואני עושה איתך עושה שטויות
ואני אתכם עושה שטויות.

Микс "Настоящий король"

Любимая, иди, поцелуй меня,
Я хочу, чтобы ты любила меня.
Мои губы горят,
Ждут и надеются,
Чтобы поцеловать только твои глаза.
Как мне хорошо в твоих руках.
Ааа, Зехава.

Любимый, иди и поцелуй меня,
Я хочу, чтобы ты любил меня.
Мои губы горят,
Ждут и надеются,
Чтобы поцеловать только твои глаза.
Как мне хорошо в твоих руках.
Ааа, Ревиво.

Я помню прекрасные дни,
Я помню золотой берег.
Воспоминания не отпускают,
Как сильно сердце любило.
Я хочу расправить крылья
И взлететь в небо.
Я помню прекрасные виды,
Тихий и теплый дом,
Те сладкие дни,
Как трепетало мое сердце.
Цветы, источающие мед,
Такой была моя жизнь.

Я позвонила, чтобы узнать,
Помнишь ли ты еще.
Мы встретились вчера на вечеринке,
Ты послал мне букет роз.
Не думай, что я не знала,
Что ты положил на меня глаз.
Когда ты пригласил меня танцевать,
Ты прошептал мне: "Ты будешь моей".

Поскольку я уезжаю
Далеко, в другую страну,
Это тяжело, я знаю.
Не бросай, не забывай меня.
Всего месяц-два,
И я вернусь к тебе.
Думай обо мне,
Мы снова встретимся, как пара голубей.

Два, четыре, девять, восемь.
В конце концов, два - это в моей голове.
Два, четыре, девять, восемь.
В конце концов, два - это в моей голове.

Телефон снова звонит,
Он снова радостно зовет меня.
На линии ты просишь меня,
И снова я говорю тебе "да".
Ты сказал, что все отменишь,
Что не уедешь далеко от меня.
Ты занял линию на час,
Влюбленный, влюбленный в тебя.
Поверь мне, я влюблен только в тебя.

Твои прекрасные глаза
Зовут меня по ночам.
Сердце бьется сильно и неспокойно,
Были прекрасные минуты,
По крайней мере, для нас двоих.
Так почему ты пропал на неделю?

Я хотела, чтобы ты был моим настоящим королем,
Чтобы просыпаться утром и отдавать тебе всю себя.
А если ты просто играешь со мной,
То пойми себя и оставь меня.
Я хотела, чтобы ты был моим настоящим королем,
Чтобы просыпаться утром и отдавать тебе всю себя.
А если ты на самом деле меня не уважаешь,
То завтра я найду себе настоящего мужчину.

Она обидела меня, мама,
Я не знал, что делать.
Она пообещала свое сердце,
А в итоге опозорила меня.
Она обидела меня, мама,
Я не знаю, что делать.
Потому что я хотел попробовать с ней все.

Она обидела меня, мама,
Я не знал, что делать.
Она пообещала свое сердце,
А в итоге опозорила меня.
Она обидела меня, мама,
Я не знаю, что делать.
Потому что я хотел попробовать с ней все.

Если ты думаешь обо мне и до сих пор не спишь,
То знай, что в жизни не все проходит.
Ты называл меня ангелом, все было так сладко.
Если ты уйдешь, я никогда тебя не прощу.

Потому что это ты сводишь меня с ума и вызываешь галлюцинации.
Все друзья говорили мне, что из-за тебя у меня проблемы.
Ты всегда появляешься, как в сказках,
И я совершаю с тобой глупости.

Потому что это ты сводишь меня с ума и вызываешь галлюцинации.
Все друзья говорили мне, что из-за тебя у меня проблемы.
Ты всегда появляешься, как в сказках,
И я совершаю с тобой глупости.
И я совершаю с вами глупости.