Lyrics and translation The Rezillos - Top Of The Pops
Hold
tight
Держись
крепче,
Now
we're
on
our
own
Теперь
мы
одни.
Cue
lights
Свет!
Now
it's
ready
to
roll
Теперь
все
готово.
Tonight
Сегодня
вечером,
How
I've
waited
for
Как
долго
я
этого
ждала!
I've
competed
for
years
Я
соревновалась
годами.
It's
fun
Это
весело,
Oh
I
just
can't
wait
О,
я
просто
не
могу
дождаться!
Hold
on
Подожди,
Do
I
look
up
to
date?
Я
выгляжу
современно?
You're
on
Ты
в
эфире.
I'll
do
anything
Я
сделаю
все,
If
it's
the
right
thing
to
see
Если
это
стоит
увидеть.
Does
it
matter
Имеет
ли
значение,
What
is
shown?
Что
показывают?
Just
as
long
as
everyone
knows
Главное,
чтобы
все
знали,
What
is
selling
Что
продается,
What
to
buy
Что
покупать,
The
stock
market
for
your
hi-fi
Биржевые
новости
для
твоей
стереосистемы.
Take
the
money
Бери
деньги,
Leave
the
box
Оставь
коробку,
Everybody's
on
Top
Of
The
Pops
Все
на
Вершине
хит-парадов.
There's
one
Каждый
день
Born
every
day
Рождается
кто-то
новый,
Same
song
Та
же
песня,
Then
they
fade
away
А
потом
они
исчезают.
Ding-dong
Дзынь-дзынь,
What's
the
future
in
Какое
будущее
у
The
pop
music
industry?
Поп-музыкальной
индустрии?
All
right
Хорошо,
So
you
made
the
grade
Значит,
ты
добился
успеха,
Hold
tight
Держись
крепче
To
the
buck
you
made
За
заработанный
доллар.
Just
wait
Просто
подожди,
You've
been
rated
for
Тебя
оценили
для
Constipated
peak
viewing
time
Пикового
времени
просмотра.
Does
it
matter
Имеет
ли
значение,
What
is
shown?
Что
показывают?
Just
as
long
as
everyone
knows
Главное,
чтобы
все
знали,
What's
in
fashion
Что
модно,
What
is
scene
Что
в
тренде,
On
the
run
of
a
television
screen
На
экране
телевизора.
Take
the
money
Бери
деньги,
Leave
the
box
Оставь
коробку,
Everybody's
on
Top
Of
The
Pops
Все
на
Вершине
хит-парадов.
Hold
tight
Держись
крепче,
Now
we're
on
our
own
Теперь
мы
одни.
Cue
lights
Свет!
Now
it's
ready
to
roll
Теперь
все
готово.
Tonight
Сегодня
вечером,
How
I've
waited
for
Как
долго
я
этого
ждала!
I've
competed
for
years
Я
соревновалась
годами.
It's
fun
Это
весело,
Oh
I
just
can't
wait
О,
я
просто
не
могу
дождаться!
Hold
on
Подожди,
Do
I
look
up
to
date?
Я
выгляжу
современно?
You're
on
Ты
в
эфире.
I'll
do
anything
Я
сделаю
все,
If
it's
the
right
thing
to
see
Если
это
стоит
увидеть.
Does
it
matter
Имеет
ли
значение,
What
is
shown?
Что
показывают?
Just
as
long
as
everyone
knows
Главное,
чтобы
все
знали,
What
is
selling
Что
продается,
What
to
buy
Что
покупать,
The
stock
market
for
your
hi-fi
Биржевые
новости
для
твоей
стереосистемы.
Take
the
money
Бери
деньги,
Leave
the
box
Оставь
коробку,
Everybody's
on
Top
Of
The
Pops
Все
на
Вершине
хит-парадов.
Pay
the
money
Плати
деньги,
Watch
the
box
Смотри
телевизор,
Everybody's
on
Top
Of
The
Pops
Все
на
Вершине
хит-парадов.
Everybody's
on
Top
Of
The
Pops
Все
на
Вершине
хит-парадов.
Hey!
Эй!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.