22 Years - June Kuramoto translation in German

22 Years

I can't believe how the world would change in a day
One minute you're here then you're gone
What a difference a day can make
22 years gone and your boy's grown up
How the time flies away
22 years gone and your boy's grown up
How the time flies away

I can't believe how the world would change in a day
One minute you're here then you're gone
What a difference a day can make
And now the smoke does rise
And they both come down and the walls fall away
You can't control your eyes
As the helplessness starts eating away

I can't believe how the world would change in a day
One minute you're here then you're gone
What a difference a day can make
22 years gone and your boy's grown up
How the time flies away
22 years and your boy's grown up
How the time flies away

22 Jahre

Ich kann kaum glauben, wie sehr sich die Welt an einem Tag verändern kann
Eine Minute bist du noch hier, dann bist du weg
Was für ein Unterschied ein Tag machen kann
22 Jahre sind vergangen und mein Junge ist erwachsen geworden
Wie die Zeit vergeht
22 Jahre sind vergangen und mein Junge ist erwachsen geworden
Wie die Zeit vergeht

Ich kann kaum glauben, wie sehr sich die Welt an einem Tag verändern kann
Eine Minute bist du noch hier, dann bist du weg
Was für ein Unterschied ein Tag machen kann
Und jetzt steigt der Rauch auf
Und sie beide kommen herunter und die Mauern fallen
Du kannst deine Augen nicht kontrollieren
Wenn die Hilflosigkeit beginnt, dich zu verzehren

Ich kann kaum glauben, wie sehr sich die Welt an einem Tag verändern kann
Eine Minute bist du noch hier, dann bist du weg
Was für ein Unterschied ein Tag machen kann
22 Jahre sind vergangen und mein Junge ist erwachsen geworden
Wie die Zeit vergeht
22 Jahre und mein Junge ist erwachsen geworden
Wie die Zeit vergeht