Lazy Days - June Kuramoto translation in German

Lazy Days

Lazy days are filling up the cracks in between my mind
Lazy days are filling up the space in between this time
If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
What am I gonna do?

Lazy days are filling up the cracks in between my mind
Lazy days are filling up the space in between this time
If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
Yes I'm lazy, so lazy
Just no good for you
What am I gonna do?
What am I to do?

If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
Yes I'm lazy, lazy
Just no good for you
Very lazy.

Faulenzerische Tage

Faulenzerische Tage füllen die Risse in meinem Kopf
Faulenzerische Tage füllen den Raum zwischen dieser Zeit
Wenn ich dir nur sagen könnte, was mich verrückt macht
Dann würde ich dir sagen, ich würde es dir noch einmal sagen
Dass ich faul bin, sehr faul
Einfach nicht gut genug für dich
Was soll ich nur tun?

Faulenzerische Tage füllen die Risse in meinem Kopf
Faulenzerische Tage füllen den Raum zwischen dieser Zeit
Wenn ich dir nur sagen könnte, was mich verrückt macht
Dann würde ich dir sagen, ich würde es dir noch einmal sagen
Dass ich faul bin, sehr faul
Einfach nicht gut genug für dich
Ja, ich bin faul, so faul
Einfach nicht gut genug für dich
Was soll ich nur tun?
Was soll ich tun?

Wenn ich dir nur sagen könnte, was mich verrückt macht
Dann würde ich dir sagen, ich würde es dir noch einmal sagen
Dass ich faul bin, sehr faul
Einfach nicht gut genug für dich
Ja, ich bin faul, faul
Einfach nicht gut genug für dich
Sehr faul.