Sweetest Thing - The Rifles translation in German

Sweetest Thing

It's 'cos I love you girl I need you more and more
I know I need you girl of that I'm sure I'm sure
And when the rain does come I'll be by your side
You're my summertime I feel I'm alright
Through the winds of time I will not try to fight
Even when you're wrong you're always right

'Cos it's the sweetes thing-it's you that I adore
'Cos it's the sweetest thing my feet don't touch the floor.

And through the years we will grow
And this I feel I hope know.

'Cos it's the sweetes thing-it's you that I adore
'Cos it's the sweetest thing my feet don't touch the floor.

And when it feels like there's a hole inside just reach out
'Cos it's the sweetest thing
Whatever you want now whatever you need now
I'll come running.

Das Süßeste

Denn ich liebe dich, mein Mädchen, ich brauche dich immer mehr
Ich weiß, ich brauche dich, mein Mädchen, davon bin ich sicher, ganz sicher
Und wenn der Regen kommt, werde ich an deiner Seite sein
Du bist mein Sommer, ich fühle mich gut
Durch die Winde der Zeit werde ich nicht versuchen zu kämpfen
Selbst wenn du falsch liegst, hast du immer Recht

Denn es ist das Süßeste – du bist es, die ich verehre
Denn es ist das Süßeste, meine Füße berühren den Boden nicht.

Und mit den Jahren werden wir wachsen
Und das fühle ich, das hoffe ich zu wissen.

Denn es ist das Süßeste – du bist es, die ich verehre
Denn es ist das Süßeste, meine Füße berühren den Boden nicht.

Und wenn es sich anfühlt, als gäbe es ein Loch in mir, streck dich einfach aus
Denn es ist das Süßeste
Was immer du jetzt willst, was immer du jetzt brauchst
Ich komme laufend.