Lyrics and translation The Righteous Brothers - Give It to the People

Give It to the People

Ever since the time that I was ten years old
I dream about the way it would be
Mama had me playing on that classical piano
But that was not the music for me
I had my very first introduction
By singing in a local band
I've got my rock and my roll instruction
Playing every club in the land

I made a deal with the angel of music
And I found what you said was true
If you give it to the people like the people want it
They'll give it, they'll give it
They'll give it right back to you

I can't think of anything that I wouldn't do
As long as someone wants me to sing
You don't have to label me a Hollywood hero
Just let me do my RIGHTEOUS thing!
'Cos when the crowd they're just waiting for you
And the lights they check-out okay
There ain't no words to describe the feeling
That everybody's come to hear you play
(Yes I will)

I made a deal with the angel of music
And I learned what it's all about
If you give it to the people like they wanna hear it
They'll let it, they'll let it
They'll let it all hang all night

You know I, you know I made a deal with the angel of music
And I found what she said it was true
If you give it to the people like the people wanted
They'll give it, they'll give it
They'll give it right back to you

FADE:
I made a deal with the angel of music
And I learned what it's all about
If you give it to the people like they wanna hear it

Отдай это людям

С десяти лет, милая,
Я мечтал о том, как все будет.
Мама заставляла меня играть на классическом пианино,
Но это была не моя музыка.
Мое первое знакомство с настоящей музыкой
Случилось, когда я пел в местной группе.
Я получил свой рок-н-ролльный урок,
Играя в каждом клубе страны.

Я заключил сделку с ангелом музыки,
И понял, что ты была права.
Если ты отдашь это людям так, как они хотят,
Они отдадут, они отдадут,
Они отдадут это тебе обратно.

Я не могу представить, чего бы я не сделал,
Пока кто-то хочет, чтобы я пел.
Тебе не нужно называть меня голливудским героем,
Просто позволь мне делать то, что я делаю лучше всего!
Ведь когда толпа ждет тебя,
И свет прожекторов настроен как надо,
Нет слов, чтобы описать это чувство,
Когда все пришли послушать, как ты играешь.
(Да, я буду)

Я заключил сделку с ангелом музыки,
И узнал, в чем смысл всего этого.
Если ты отдашь это людям так, как они хотят это услышать,
Они позволят, они позволят,
Они позволят этому продолжаться всю ночь.

Знаешь, я, знаешь, я заключил сделку с ангелом музыки,
И понял, что она была права.
Если ты отдашь это людям так, как они хотели,
Они отдадут, они отдадут,
Они отдадут это тебе обратно.

ЗАТИХАНИЕ:
Я заключил сделку с ангелом музыки
И узнал, в чем смысл всего этого.
Если ты отдашь это людям так, как они хотят это услышать,