Hold On I'm Comin' (Single Version) - The Righteous Brothers translation in French

Hold On I'm Comin' (Single Version)

Now don't you ever be sad
Just lean on me, when the times are bad
When the day comes, that you are down
I feel your troubles, and I've got to turn around
So, hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming

I'm on my way, your lover
Now when you're cold, I wanna be your cover
Don't have to worry, because now I'm here
No need, no need to suffer, cause I'm so near

Just
Hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming

You gotta reach out to me, uh huh
For satisfaction
Call my name, for quick reaction
Yeah yeah yeah yeah

Now, don't you ever, be sad
Just lean on me, mama, me mama, when times are bad
When the day comes, that you are down
I feel your trouble, and I gotta turn around

So, hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming
Hold on 'cause I'm coming

You've gotta hold on, I'm coming
Hold on, I'm coming
Ha- Hold on, I'm coming

Tiens Bon, J'arrive (Version Single)

Maintenant, ne sois jamais triste
Appuie-toi sur moi quand les temps sont durs
Quand le jour viendra où tu seras déprimée
Je sens tes soucis, et je dois faire demi-tour
Alors, tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive

Je suis en route, ton amant
Maintenant, quand tu as froid, je veux être ton abri
Tu n'as pas à t'inquiéter, parce que maintenant je suis là
Pas besoin, pas besoin de souffrir, parce que je suis si près

Juste
Tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive

Tu dois tendre la main vers moi, uh huh
Pour la satisfaction
Appelle mon nom, pour une réaction rapide
Ouais ouais ouais ouais

Maintenant, ne sois jamais, triste
Appuie-toi sur moi, ma chérie, ma chérie, quand les temps sont durs
Quand le jour viendra où tu seras déprimée
Je sens tes soucis, et je dois faire demi-tour

Alors, tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive
Tiens bon, parce que j'arrive

Tu dois tenir bon, j'arrive
Tiens bon, j'arrive
Ha- Tiens bon, j'arrive