Lyrics and translation The Righteous Brothers - Melancholy Music Man

Melancholy Music Man

Hear the music playing, what makes it sound that way
Look who′s now appearing and sharing his feelings in? sad café
Though he won't find fortune or fame, he′s not that kind
To hear this, all the same
He's the melancholy music man, but he don't mind
I can hardly hear him, the laughter fills the air
They didn′t come to see him, they′ll never cheer him
Don't even know his name.
But I don′t care he's playing for me, and he′ll play my favorite melody
He's the melancholy music man, but he don′t mind
Just take you time, keep on playing
And back to the way
Just for me, (just for me) won't you please (won't you please)
Won′t you please (won′t you please) play for me (play for me)
Melancholy music man
Melancholy music man

L'homme de la musique mélancolique

Entends la musique jouer, ce qui la rend si particulière
Regarde qui apparaît maintenant et partage ses sentiments ? dans un triste café
Même s’il ne trouvera ni fortune ni gloire, il n’est pas de ce genre
Pour entendre tout cela, malgré tout
Il est l’homme de la musique mélancolique, mais ça ne le dérange pas
J’ai du mal à l’entendre, les rires emplissent l’air
Ils ne sont pas venus pour le voir, ils ne le soutiendront jamais
Ils ne connaissent même pas son nom.
Mais peu importe, il joue pour moi, et il jouera ma mélodie préférée
Il est l’homme de la musique mélancolique, mais ça ne le dérange pas
Prends ton temps, continue de jouer
Et retourne à la façon
Juste pour moi, (juste pour moi) tu ne veux pas s’il te plaît (tu ne veux pas s’il te plaît)
Tu ne veux pas s’il te plaît (tu ne veux pas s’il te plaît) jouer pour moi (jouer pour moi)
L’homme de la musique mélancolique
L’homme de la musique mélancolique