Lyrics and translation The Righteous Brothers - Rock & Roll Heaven

Rock & Roll Heaven

If you believe in forever
Then life is just a one-night stand
If there′s a rock n' roll heaven
Well you know they′ve got a hell of a band, band, band Jimmy
Gave us rainbows and Janis
Took a piece of our hearts and Otis
Brought us all to the dock of a bay
Sing a song to light my fire, remember Jim
That way, they've all found another place, another place to play
If you believe in forever
Then life is just a one-night stand
If there's a rock n′ roll heaven
Well you know they′ve got a hell of a band, band, band Jimmy
Remember bad bad Leroy Brown, hey Jimmy
Touched us with that song
Time won't change a friend we came to know and Bobby
Gave us Mack the Knife
Well look out, he′s back in town
They'll all be there together
When they meet in one big show
If you believe in forever
Then life is just a one-night stand
If there′s a rock n' roll heaven
Well you know they′ve got a hell of a band, band, band Jimmy
There's a spotlight waiting
No matter who you are 'cuz everybody′s got a song to sing
Everyone′s a star
(Everybody's got to be a star)
If you believe in forever
Then life is just a one-night stand
If there′s a rock n' roll heaven
Well you know they′ve got a hell of a band, band, band Jimmy

Рок-н-ролльный рай

Если ты веришь в вечность, милая,
Тогда жизнь — всего лишь свидание на одну ночь.
Если есть рок-н-ролльный рай,
То знай, у них там адская группа, группа, группа. Джимми
Подарил нам радуги, а Дженис
Забрала кусочек наших сердец, а Отис
Привел нас всех к причалу залива.
Спой песню, чтобы зажечь мой огонь, помнишь, Джим?
Так вот, они все нашли другое место, другое место, где играть.
Если ты веришь в вечность, милая,
Тогда жизнь — всего лишь свидание на одну ночь.
Если есть рок-н-ролльный рай,
То знай, у них там адская группа, группа, группа. Джимми,
Помнишь плохого, плохого Лероя Брауна? Эй, Джимми
Тронул нас этой песней.
Время не изменит друга, которого мы узнали, а Бобби
Подарил нам «Mack the Knife».
Берегись, он вернулся в город.
Они все будут там вместе,
Когда встретятся на одном большом шоу.
Если ты веришь в вечность, милая,
Тогда жизнь — всего лишь свидание на одну ночь.
Если есть рок-н-ролльный рай,
То знай, у них там адская группа, группа, группа. Джимми,
Там ждет прожектор,
Неважно, кто ты, ведь у каждого есть песня, которую нужно спеть.
Каждый — звезда.
(Каждый должен быть звездой)
Если ты веришь в вечность, милая,
Тогда жизнь — всего лишь свидание на одну ночь.
Если есть рок-н-ролльный рай,
То знай, у них там адская группа, группа, группа. Джимми