The Righteous Brothers - See That Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Righteous Brothers - See That Girl




See That Girl
Voir cette fille
See that girl?
Tu vois cette fille ?
Look at her good.
Regarde-la bien.
That's something you don't
C'est quelque chose que tu ne
See every day, now.
Vois pas tous les jours, maintenant.
Dig those eyes...
Regarde ces yeux...
Ain't they a prize?
Ne sont-ils pas un prix ?
They sure can get to you,
Ils peuvent vraiment te toucher,
And, hey now,
Et, hey maintenant,
Look at that crazy smile
Regarde ce sourire fou
I bet you can't believe
Je parie que tu ne peux pas croire
She was mine for a while,
Elle était mienne pendant un moment,
Ain't she somethin?
N'est-elle pas quelque chose ?
See that guy?
Tu vois ce type ?
Right by her side.
Juste à ses côtés.
He's feelin' proud, and
Il se sent fier, et
Don't he show it.
Ne le montre-t-il pas.
Look and see,
Regarde et vois,
That could have been me.
Ça aurait pu être moi.
Would you believe I'd go
Peux-tu croire que j'irais
And blow it?
Et la laisserais filer ?
I let her slip away,
Je l'ai laissée s'échapper,
And I tell myself I'm okay
Et je me dis que je vais bien
But it just tears the
Mais ça me déchire le
Heart out of me
Cœur
When I see that girl...
Quand je vois cette fille...
When I see that girl.
Quand je vois cette fille.
(Break)
(Break)
I let her slip away
Je l'ai laissée s'échapper
And I tell myself I'm okay
Et je me dis que je vais bien
But it just tears the
Mais ça me déchire le
Heart out of me
Cœur
When I see that girl...
Quand je vois cette fille...
When I see that girl...
Quand je vois cette fille...
When I see that girl.
Quand je vois cette fille.





Writer(s): BARRY MANN, CYNTHIA WEIL


Attention! Feel free to leave feedback.