Lyrics and translation The Righteous Brothers - Unchained Melody (extended version)
Oh,
my
love,
my
darling
О,
моя
любовь,
моя
дорогая,
I′ve
hungered
for
your
touch
Я
так
жаждал
твоих
прикосновений
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
изменить.
Are
you
still
mine?
Ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me!
Боже,
пошли
мне
свою
любовь!
Lonely
rivers
flow
Одинокие
реки
текут
To
the
sea,
to
the
sea
К
морю,
к
морю,
To
the
open
arms
of
the
sea
В
открытые
объятия
моря.
Lonely
rivers
sigh
Одинокие
реки
вздыхают:
"Wait
for
me,
wait
for
me"
"Жди
меня,
жди
меня,"
I'll
be
coming
home,
wait
for
me!
Я
вернусь
домой,
жди
меня!
Oh,
my
love,
my
darling
О,
моя
любовь,
моя
дорогая,
I′ve
hungered,
hungered
for
your
touch
Я
так
жаждал,
жаждал
твоих
прикосновений
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время.
And
time
goes
by
so
slowly
И
время
тянется
так
медленно,
And
time
can
do
so
much
И
время
может
так
много
изменить.
Are
you
still
mine?
Ты
всё
ещё
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
God
speed
your
love
to
me!
Боже,
пошли
мне
свою
любовь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.