You Can Have Her (Single Version) - The Righteous Brothers translation in Russian

You Can Have Her (Single Version)

You can have her
I don't want her
She didn't love me anyway
She only wanted someone to play with
But all I wanted was a love to stay

The girl I loved, she up and left me
She ran away with my best friend
She comes home at night, a just one full hour
When daylight comes, oh no, she's a gone again

You can have her
I don't want her
She didn't love me anyway
She only wanted someone to play with
But all I wanted was a love to stay

Life without love is mighty empty
Yeah, but confession
Do you know, do you know confession good for your soul, baby?
I'd rather have love that I can cling to
Than I had the world and all of its gold

You can have her (you can have her)
I don't want her (I don't want her)
She didn't love me (she didn't love me) anyway (anyway)
She only wanted (she only wanted) someone to play with (someone to play with)
But all I wanted was a love to stay

You can have her (you can have her)
I don't want her (I don't want her)
She didn't love me (she didn't love me)

Ты можешь забрать её (Сингловая версия)

Можешь забрать её,
она мне не нужна.
Она всё равно меня не любила.
Ей нужен был только кто-то, с кем можно поиграть,
а я хотел лишь любви, которая останется.

Девушка, которую я любил, взяла и бросила меня,
убежала с моим лучшим другом.
Она приходит домой поздно ночью, всего на час,
а с рассветом, увы, исчезает снова.

Можешь забрать её,
она мне не нужна.
Она всё равно меня не любила.
Ей нужен был только кто-то, с кем можно поиграть,
а я хотел лишь любви, которая останется.

Жизнь без любви ужасно пуста.
Да, но признание,
знаешь ли ты, знаешь ли ты, что признание – бальзам для души, милая?
Я бы предпочёл любовь, за которую можно держаться,
чем весь мир и всё его золото.

Можешь забрать её (можешь забрать её),
она мне не нужна (она мне не нужна).
Она всё равно меня не любила (она всё равно меня не любила).
Ей нужен был только (ей нужен был только) кто-то, с кем можно поиграть (кто-то, с кем можно поиграть),
а я хотел лишь любви, которая останется.

Можешь забрать её (можешь забрать её),
она мне не нужна (она мне не нужна).
Она всё равно меня не любила (она всё равно меня не любила).