The Rising - These Days - translation of the lyrics into Russian

These Days - The Risingtranslation in Russian




These Days
Эти дни
Do you run to the edge
Бежишь ли ты к краю?
Do you follow the lives
Следуешь ли ты жизням,
Inside of your mind
Что внутри твоего разума?
Motionless are the ends
Неподвижны их концы.
Do you wonder now
Задумываешься ли ты сейчас,
As the lights go down on you
Когда гаснут огни для тебя?
Let me into your world
Впусти меня в свой мир,
Last where nowhere
Где длится нигде
And nothing's killing time
И ничто не убивает время.
Far away from myself
Вдали от себя
I remember times when I was fine
Я помню времена, когда мне было хорошо.
If I could Then i would Hold on
Если бы я мог, то я бы держался.
These days are coming round
Эти дни возвращаются,
And If I could then I would
И если бы я мог, то я бы
Wash away the time with these days i'll never...
Смыл время этими днями, которые я никогда не...
Our pictures for ourselves
Наши картины для нас самих.
We push away the one that gets too close
Мы отталкиваем ту, что подходит слишком близко.
I'll burn the light in your eyes
Я сожгу свет в твоих глазах.
I remember the times when i was fine.
Я помню времена, когда мне было хорошо.
If I could then i would hold on.
Если бы я мог, то я бы держался.
These days are coming round
Эти дни возвращаются,
And if i could then i would
И если бы я мог, то я бы
Wash away the time with these days i'll never find.
Смыл время этими днями, которые я никогда не найду.
Take me
Забери меня.
You know i'm waiting for you
Ты знаешь, я жду тебя.
Show me
Покажи мне.
I should've listened to you
Мне следовало послушать тебя.
No doubt i'm waiting
Без сомнения, я жду.
I am on my knees for you
Я на коленях перед тобой.
It's fascination that breeds
Это очарование, которое порождает
With every corner
Каждый уголок,
That we have left unturned
Который мы оставили нетронутым.
We'll collapse just tonight
Мы рухнем сегодня вечером.
I remember times when i was fine.
Я помню времена, когда мне было хорошо.
CHORUS
Припев
OOOOHhhh
ООООххх
These days i'll never find
Эти дни я никогда не найду.
These days i'll never find
Эти дни я никогда не найду.
These days i'll never find
Эти дни я никогда не найду.





Writer(s): Rick Beato, Mike Lee


Attention! Feel free to leave feedback.